Khatib R, Khatib G, Reyes M P, Giraldo A
Department of Medicine, St. John Hospital & Medical Center, Detroit, Michigan 48236.
Eur Heart J. 1994 Aug;15(8):1140-3. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060641.
Coxsackievirus B (CB) 4 causes transmural myocarditis in suckling mice with ensuing development of focal ventricular thinning or aneurysms. We studied whether subsequent infection with another cardiotropic virus influences the expression of CB4 disease. CB4 infection was established in 2-day-old CD1 mice by intraperitoneal (IP) inoculation. Three weeks later, surviving animals were randomized to receive CB3 or saline IP. They were then killed over a 45-day period. CB4 neutralizing antibody (NA) titres were comparable in both groups (31 +/- 23 vs 37 +/- 19). CB3 NA were detected in CB3 infected animals only (72 +/- 86 versus 0). The incidence of myocarditis was comparable (67.4% vs 55.2%). The indices of histopathological changes (assessed according to a semiquantitative grading scale from 0-4) were greater among CB3 recipients on day 9 post CB3 challenge (1.38 +/- 0.43 vs 0.46 +/- 0.4, P < 0.001) and to a lesser extent, on day 13 (0.56 +/- 0.56 vs 0.19 +/- 0.38, P > 0.1). On days 30, and 45, these indices became similar in both groups. Focal thinning was noted on days 45 in 6/11 animals with CB4 infection alone and in 0/11 mice with subsequent CB3 infection (P = 0.006). These findings show that CB3 myocarditis can be expressed in mice with prior CB4 disease, that sequential infections do not lead to cumulative cardiac injury, and that subsequent CB3 infection suppresses the formation of CB4 induced ventricular aneurysms.
柯萨奇病毒B(CB)4可导致乳鼠发生透壁性心肌炎,并继而发展为局灶性心室变薄或动脉瘤。我们研究了随后感染另一种嗜心性病毒是否会影响CB4疾病的表现。通过腹腔内(IP)接种在2日龄的CD1小鼠中建立CB4感染。三周后,将存活的动物随机分为接受CB3或腹腔注射生理盐水。然后在45天的时间段内将它们处死。两组的CB4中和抗体(NA)滴度相当(31±23对37±19)。仅在感染CB3的动物中检测到CB3 NA(72±86对0)。心肌炎的发生率相当(67.4%对55.2%)。在CB3攻击后第9天,CB3接受者的组织病理学变化指数(根据0-4的半定量分级量表评估)更高(1.38±0.43对0.46±0.4,P<0.001),在第13天程度较轻(0.56±0.56对0.19±0.38,P>0.1)。在第30天和第45天,两组的这些指数变得相似。在仅感染CB4的6/11只动物和随后感染CB3的0/11只小鼠中,在第45天观察到局灶性变薄(P = 0.006)。这些发现表明,CB3心肌炎可在先前患有CB4疾病的小鼠中表现出来,序贯感染不会导致累积性心脏损伤,并且随后的CB3感染会抑制CB4诱导的心室动脉瘤的形成。