Adeyinka Adebayo, Bailey Keneisha
The Brooklyn Hospital Center
The Brooklyn Hospital
The process of medical death certification is a challenging and daunting task for most healthcare practitioners and physicians who are tasked with this responsibility. In most instances, in the United States, when a death certificate must be completed, it is the responsibility of the physician to fill it out. In instances where a crime or foul play is suspected, the medical examiner or coroner takes responsibility for filling out the death certificate. Physicians should not be concerned if the manner of death is natural, suicide, homicide, accident, or indeterminable. The burden of determination lies with the medical examiner (ME). In rare instances, for example, the death of a hospice patient, a nurse practitioner may fill out the death certificate if a physician is not available. If the death certificate is not completed or filled out properly, the document is usually rejected by the official public registrar of vital statistics in the jurisdiction the document is completed. The death certificate is a public record that can be accessed by the decedent's family, clinical researchers, lawyers, and insurance companies when there is litigation involved. The death certificate should document the immediate cause of death, which can be an event, clinical condition, or disease process, which is unsuitable for the continuation of life. The mechanism of death is not as important as the event or condition that precipitated the occurrence of death. The physiologic process of respiratory failure or cardiac failure does not explain the event preceding death. For this reason, clinicians are discouraged from using terminologies such as: Cardiac arrest. Respiratory arrest. Cardiopulmonary arrest. Old age. The main purpose of death certification is for governmental agencies to compile vital statistics. This is used as official documentation of deaths and the causes of deaths. The death certificate is not intended to document the history of the present illness or the decedent’s clinical problems but rather to focus on the immediate cause of death. The World Health Organization (WHO) has a mission statement that includes collecting and classification data on mortality. The collection and classification allow researchers to compare data from different countries. The United States is a signatory to this mission statement and follows the WHO's policies, procedures, and regulations. The responsibility of collecting national data in the United States is vested in the hands of the National Center for Health Statistics (NCHS), which is a part of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The responsibilities of the NCHS include but are not limited to the collection of national data within the United States on the causes of mortality. For the NCHS to meet the WHO standards, the United States standard certificate of death is reviewed by NCHS periodically. Each state is required to comply with the rules and regulations set forth by the NCHS to receive federal funding. In the United States, there are about 2.6 million annual deaths that are reported to the NCHS. Each US state has specific requirements regarding when a death certificate must be filed. In Wisconsin, for example, the medical portion of the death certificate has to be completed within a maximum of 6 days from the time of death. It is considered a class 1 felony to willfully and knowingly falsify information on the death certificate. In about 33% to 41% of cases, errors are made on the death certificate. There is a significant over-representation of cardiovascular diseases as the primary cause of death. The most cited reasons for errors in death certification are: Inexperienced physician (physician in training). Lack of training by attending physicians. Studies suggest that organizing seminars and workshops that teach the process and procedure involved in death certification can greatly improve documentation accuracy. Some health care professionals are wary of signing a death certificate, believing that the signature might impose some legal responsibility on the practitioner. The death certificate is a medical opinion regarding the cause of death based on the available information at the time of death. Lawsuits against health care practitioners for signing a death certificate are extremely rare, and when there is a lawsuit, the certifier of death is usually not held liable. The death certificate can be subject to amendment.
对于大多数负责此项工作的医疗从业者和医生而言,开具医学死亡证明的过程是一项具有挑战性且艰巨的任务。在美国的大多数情况下,当必须填写死亡证明时,由医生负责填写。在怀疑存在犯罪或不当行为的情况下,由法医或验尸官负责填写死亡证明。医生无需担心死亡方式是自然死亡、自杀、他杀、意外死亡还是无法确定。判定的责任在于法医(ME)。例如,在极少数情况下,对于临终关怀患者的死亡,如果没有医生在场,执业护士可以填写死亡证明。如果死亡证明未完成或填写不当,该文件通常会被文件开具所在辖区的官方生命统计登记员拒绝。死亡证明是一份公开记录,在涉及诉讼时,死者家属、临床研究人员、律师和保险公司都可以查阅。死亡证明应记录直接死因,直接死因可以是一个事件、临床状况或疾病过程,这些情况使得生命无法继续。死亡机制不如导致死亡发生的事件或状况重要。呼吸衰竭或心力衰竭的生理过程并不能解释死亡前的事件。因此,不鼓励临床医生使用诸如“心脏骤停”“呼吸骤停”“心肺骤停”“年老”等术语。开具死亡证明的主要目的是让政府机构汇编生命统计数据。这用作死亡及死亡原因的官方文件。死亡证明并非旨在记录现病史或死者的临床问题,而是侧重于直接死因。世界卫生组织(WHO)有一项使命声明,其中包括收集和分类死亡率数据。这些收集和分类使研究人员能够比较来自不同国家的数据。美国是该使命声明的签署国,并遵循WHO的政策、程序和规定。在美国,收集国家数据的责任由国家卫生统计中心(NCHS)承担,该中心是疾病控制与预防中心(CDC)的一部分。NCHS的职责包括但不限于在美国收集关于死亡原因的国家数据。为使NCHS符合WHO标准,美国标准死亡证明会定期由NCHS进行审查。每个州都必须遵守NCHS制定的规则和规定,以获得联邦资金。在美国,每年约有260万例死亡报告给NCHS。美国每个州对于何时必须提交死亡证明都有具体要求。例如,在威斯康星州,死亡证明的医学部分必须在死亡时间起最多6天内完成。故意和明知故犯地在死亡证明上伪造信息被视为一级重罪。在大约33%至41%的案例中,死亡证明会出现错误。心血管疾病作为主要死因的情况存在显著的过度报告。死亡证明错误最常被提及的原因是:医生经验不足(实习医生)。主治医生缺乏培训。研究表明,组织关于死亡证明开具过程和程序的研讨会和讲习班可以大大提高文件记录的准确性。一些医疗保健专业人员对签署死亡证明持谨慎态度,认为签名可能会给从业者带来一些法律责任。死亡证明是基于死亡时可用信息对死因的医学意见。针对医疗保健从业者签署死亡证明的诉讼极为罕见,而且当发生诉讼时,死亡证明开具者通常不会被追究责任。死亡证明可以进行修正。