Cleveland Clinic Abu Dhabi, Eye Institute, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Cleveland Clinic Lerner College of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Br J Ophthalmol. 2019 Aug;103(8):1137-1145. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-312774. Epub 2018 Sep 26.
BACKGROUND/AIMS: To study the multimodal imaging findings of a large series of eyes with cilioretinal artery obstruction (CILRAO) and describe the systemic associations.
Multicentre, retrospective chart review from 12 different retina clinics worldwide of eyes with CILRAO, defined as acute retinal whitening in the distribution of the cilioretinal artery, were identified. The clinical, systemic information and multimodal retinal imaging findings were collected and analysed.
A total of 53 eyes of 53 patients with CILRAO were included in the study. In 100% of eyes, fundus photography illustrated deep retinal whitening corresponding to the course of the cilioretinal artery. Twenty-eight patients (52.8%) presented with isolated CILRAO (baseline best-corrected visual acuity (BCVA) 20/50, final BCVA 20/25) associated with nocturnal hypotension, 23 patients (43.4%) with CILRAO secondary to central retinal vein occlusion (CRVO) (baseline BCVA 20/40, final BCVA 20/20) and two patients with CILRAO due to biopsy-proven giant cell arteritis (GCA) (baseline BCVA 20/175, final BCVA 20/75). With spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT), a hyper-reflective band involving the inner nuclear layer (ie, paracentral acute middle maculopathy or PAMM) was noted in 51 eyes (28/28 eyes with isolated CILRAO and 23/23 eyes with CILRAO+CRVO) corresponding to the retinal whitening. In the two eyes with CILRAO+GCA, SD-OCT illustrated hyper-reflective ischaemia of both the middle and inner retina.
Isolated CILRAO and CILRAO secondary to CRVO are the result of hypoperfusion or insufficiency, rather than occlusion, of the cilioretinal artery and are associated with PAMM or selective infarction of the the inner nuclear layer. With GCA, there is complete occlusion of the cilioretinal artery producing ischaemia involving both the middle and inner retina associated with worse visual outcomes.
背景/目的:研究睫状视网膜动脉阻塞(CILRAO)的大量病例的多模态成像表现,并描述其系统相关性。
对来自全球 12 家不同视网膜诊所的 CILRAO 患者进行多中心、回顾性图表回顾分析,定义为睫状视网膜动脉分布区域的急性视网膜变白。收集并分析了临床、系统信息和多模态视网膜成像结果。
本研究共纳入 53 例 53 只眼的 CILRAO 患者。在 100%的眼中,眼底照相显示与睫状视网膜动脉走行相对应的深层视网膜变白。28 例(52.8%)患者为孤立性 CILRAO(基线最佳矫正视力(BCVA)20/50,最终 BCVA 20/25),伴有夜间低血压;23 例(43.4%)患者为 CILRAO 继发于视网膜中央静脉阻塞(CRVO)(基线 BCVA 20/40,最终 BCVA 20/20);2 例患者为 CILRAO 继发于经活检证实的巨细胞动脉炎(GCA)(基线 BCVA 20/175,最终 BCVA 20/75)。应用频域光学相干断层扫描(SD-OCT),51 只眼(28 只孤立性 CILRAO 和 23 只 CILRAO+CRVO )均可见累及内核层的高反射带(即旁中心急性中黄斑病变或 PAMM),与视网膜变白相对应。在 2 只 CILRAO+GCA 眼中,SD-OCT 显示中内层视网膜呈高反射缺血。
孤立性 CILRAO 和 CILRAO 继发于 CRVO 是睫状视网膜动脉灌注不足或功能不全的结果,与 PAMM 或内核层选择性梗死有关。在 GCA 中,睫状视网膜动脉完全阻塞导致中内层均发生缺血,与更差的视力预后相关。