Makuuchi M, Hasegawa H, Yamazaki S, Takayasu K
Surg Gynecol Obstet. 1987 Jan;164(1):68-72.
Among the accessory hepatic veins, the thickest one is the IRHV and is a significant vessel in 20 to 24 per cent of the patients. In these patients, if the right hepatic vein is totally resected, the right posteroinferior area can be preserved with the IRHV. Four types of hepatectomies n which the IRHV was preserved were proposed and three of the four procedures were performed upon five patients. In these five operations, the hepatectomies were successfully performed and blood losses were from 1,020 to 3,200 milliliters. These operative procedures, which have not been described before, could widen the indication of hepatectomy in patients with reduced liver function and tumor involving the right hepatic vein. In order to perform these operative procedures successfully, intraoperative sonography is indispensable.
在副肝静脉中,最粗的是右后下静脉(IRHV),在20%至24%的患者中是一条重要血管。在这些患者中,如果右肝静脉被完全切除,右后下区域可通过IRHV得以保留。提出了四种保留IRHV的肝切除术,其中三种手术方法应用于5例患者。在这5例手术中,肝切除术均成功完成,失血量为1020至3200毫升。这些以前未被描述过的手术方法,可以扩大肝功能减退且肿瘤累及右肝静脉患者的肝切除适应证。为了成功实施这些手术,术中超声检查是必不可少的。