Suppr超能文献

越南家族性高胆固醇血症纯合子病例系列:家系遗传学和级联检测。

Homozygous familial hypercholesterolaemia in Vietnam: Case series, genetics and cascade testing of families.

机构信息

Department of Cardiology, Hanoi Medical University, Hanoi, Vietnam; Vietnam National Heart Institute, Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam.

Department of Cardiology, Hanoi Medical University, Hanoi, Vietnam; Vietnam National Heart Institute, Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam.

出版信息

Atherosclerosis. 2018 Oct;277:392-398. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.06.013.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Familial hypercholesterolaemia has not been previously described in the Vietnamese population. We aimed to describe the features of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia (hoFH) in Vietnam and the outcomes of screening family members using genetic and cholesterol testing.

METHODS

Mutation testing by massively parallel sequencing for genes causative of FH was undertaken in five index cases presenting to a single cardiac center with a presumptive diagnosis of hoFH. Cascade testing of all available family members was subsequently undertaken. The number of new cases of FH detected and commenced on lipid-lowering treatment was evaluated.

RESULTS

All five index cases had true homozygous mutations in the LDL receptor gene (LDLR). Cascade screening was undertaken in four families. 107 relatives were screened and FH was identified in 56 relatives (52%), including 3 new cases of hoFH. Only 5 FH relatives (9%) were subsequently treated owing to the adverse perceptions and comparative high cost of drug treatment, and lack of awareness of FH among patients and local doctors.

CONCLUSIONS

HoFH due to LDLR mutations is a severe disorder in Vietnam that needs early detection and treatment with LDL-cholesterol lowering drugs. Cascade testing of families allows effective detection of new cases of FH that may also benefit from early treatment. However, convincing patients to commence statin treatment is a challenge. Extended education and awareness programs and treatment subsidies are imperative to improve the care of patients and families suffering from FH in Vietnam.

摘要

背景和目的

家族性高胆固醇血症在越南人群中尚未有报道。本研究旨在描述越南地区纯合子家族性高胆固醇血症(HoFH)患者的特征,并通过基因和胆固醇检测对家庭成员进行筛查,评估其结果。

方法

对 5 例疑似 HoFH 患者在单一心脏中心进行了致 FH 基因突变的平行测序检测。随后对所有可及的家族成员进行了级联检测。评估新发现 FH 患者的数量和开始降脂治疗的情况。

结果

所有 5 例患者的 LDL 受体基因(LDLR)均存在真性纯合子突变。对 4 个家系进行了级联筛查。共筛查了 107 名亲属,发现 56 名亲属(52%)存在 FH,包括 3 例新的 HoFH 患者。由于药物治疗的不良反应和相对较高的费用、患者和当地医生对 FH 的认识不足,仅有 5 名 FH 亲属(9%)接受了治疗。

结论

LDLR 基因突变引起的 HoFH 在越南是一种严重的疾病,需要早期检测和 LDL-C 降低药物治疗。家系的级联检测可有效发现新的 FH 病例,这些病例也可能从早期治疗中获益。然而,说服患者开始他汀类药物治疗是一个挑战。扩大教育和提高认识计划以及治疗补贴对于改善越南 FH 患者及其家庭的护理至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验