Acharya Krishna Prasad, Acharya Narayan, Wilson R Trevor
Regional Veterinary Laboratory , Pokhara , Nepal.
Texas Tech University , Lubbock , Texas , USA.
J Appl Anim Welf Sci. 2019 Oct-Dec;22(4):342-356. doi: 10.1080/10888705.2018.1519437. Epub 2018 Oct 3.
The small densely populated country of Nepal rises from just above sea level to more than 8800 m and encompasses many agro-ecological zones. Rich in both nature and culture, livestock are integral to household and national economies. Most Nepalese consider the cow sacred, and slaughter is forbidden. Other nonhuman animals are less esteemed, slaughter is not proscribed, and many are sacrificed during religious festivals. Limited financial and material resources, inadequate feed supplies, poor access to veterinary services, absence of appropriate legislation, and ignoring the needs of livestock as sentient beings can compromise welfare and lead to inhumane treatment. This article reviews the welfare status of various groups (food-producing stock, work animals, street dogs, experimental animals, and elephants in captivity). Several animal welfare charities are represented. Suggestions for improved welfare are discussed, but the prognosis is not encouraging especially in view of the widespread struggle and people's own struggle for survival.
尼泊尔是一个人口密集的小国,海拔从略高于海平面升至8800多米,涵盖许多农业生态区。该国自然资源和文化资源丰富,畜牧业是家庭和国民经济的重要组成部分。大多数尼泊尔人认为牛是神圣的,禁止宰杀。其他非人类动物则不那么受尊重,宰杀不受禁止,许多动物在宗教节日期间被献祭。有限的财政和物质资源、饲料供应不足、难以获得兽医服务、缺乏适当的立法以及忽视牲畜作为有感知能力的生物的需求,可能会损害其福利并导致不人道的待遇。本文回顾了各类动物群体(食用家畜、役用动物、流浪狗、实验动物和圈养大象)的福利状况。文中介绍了几家动物福利慈善机构。讨论了改善动物福利的建议,但预后并不乐观,尤其是考虑到广泛存在的挣扎以及人们自身为生存而进行的斗争。