Stafuzza Caterina, Landis Theodore, Guyot Jean-Philippe
Service of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery, Department of Clinical Neurosciences, University Hospital of Geneva, Geneva, Switzerland.
Private Practice in Neurology, Geneva, Switzerland.
Front Neurol. 2018 Sep 21;9:773. doi: 10.3389/fneur.2018.00773. eCollection 2018.
Palinopsia is defined as the persistence or reappearance of images after cessation of the visual stimulus. One patient presented episodes of palinopsia after the functional loss of the 3 semicircular canals of the right ear while the otolithic function was preserved. None of classical causes was identified in this patient, intoxications, brain tumors, migraines, psychiatric disorders, etc. For a movement to be perceived as a single event, central processes of temporal integration are necessary to correct the shift between the rapid vestibular information, and the slow visual information. However, it has been shown on animal models that vestibular inputs are slower than normal in case of peripheral deafferentation limited to the canalar function with preservation of the otolithic function, which is the case in this patient. Therefore, we hypothesize that episodes of palinopsia he presents result from the fact that temporal integration processes do not take into account the slower than normal vestibular information due to the peripheral disorder and continue to slow it down. Thus, the patient keeps the visual image in memory until the late arrival of the vestibular information.
持续性视幻觉被定义为视觉刺激停止后图像的持续存在或再次出现。一名患者在右耳三个半规管功能丧失而耳石功能保留后出现持续性视幻觉发作。该患者未发现任何经典病因,如中毒、脑肿瘤、偏头痛、精神障碍等。为了将一个运动感知为单个事件,时间整合的中枢过程对于校正快速前庭信息和缓慢视觉信息之间的转换是必要的。然而,在动物模型中已经表明,在仅累及半规管功能而耳石功能保留的外周传入神经阻滞的情况下,前庭输入比正常情况慢,该患者就是这种情况。因此,我们推测他出现的持续性视幻觉发作是由于时间整合过程没有考虑到由于外周疾病导致的比正常情况慢的前庭信息,并继续使其减慢。因此,患者将视觉图像保留在记忆中,直到前庭信息延迟到达。