University of Sheffield-School of Health and Related Research, Sheffield, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
University of Sheffield Ringgold Standard Institution-School of Health and Related Research, 30 Regent St Regent Court, Sheffield, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
J Public Health (Oxf). 2019 Dec 20;41(4):674-680. doi: 10.1093/pubmed/fdy175.
In order to harness the potential impact of the wider public health workforce, innovative services are providing opportunities for social housing staff to extend their public health role. This study explored the views of housing professionals and social housing residents on the delivery of preventative health messages by housing staff in the context of the evaluation of the roll-out of a new service.
We conducted semi structured interviews with 21 neighbourhood housing officers, 4 managers and 30 social housing tenants to understand their views on the widening role and the potential impact on the preventative healthcare messages being delivered.
Neighbourhood officers were willing to discuss existing health conditions with tenants; but they often did not feel comfortable discussing their lifestyle choices. Most tenants also reported that they would feel discussions around lifestyle behaviours to be intrusive and outside the remit of housing staff.
Resistance to discussions of lifestyle topics during home visits was found among both housing staff and tenants. Appropriate staff training and the development of strong and trusting relationships between officers and tenants is needed, if similar programmes to extend the role of housing staff are to succeed in terms of health impact.
为了充分发挥更广泛的公共卫生人员的潜力,创新服务为社会住房工作人员提供了机会,以扩大他们的公共卫生角色。本研究探讨了住房专业人员和社会住房居民对住房工作人员在推出新服务的背景下传递预防健康信息的看法。
我们对 21 名社区住房官员、4 名经理和 30 名社会住房租户进行了半结构化访谈,以了解他们对扩大角色的看法,以及对正在传递的预防保健信息的潜在影响。
社区住房官员愿意与租户讨论现有的健康状况;但他们往往对讨论生活方式选择感到不舒服。大多数租户还报告说,他们认为有关生活方式行为的讨论是侵入性的,超出了住房工作人员的职权范围。
在上门访问期间,住房工作人员和租户都对讨论生活方式话题表示抵制。如果要成功实施扩大住房工作人员角色的类似计划,以产生健康影响,就需要对工作人员进行适当的培训,并在官员和租户之间建立牢固和信任的关系。