Beil W, Hannemann H, Mädge S, Sewing K F
Eur J Pharmacol. 1987 Jan 6;133(1):37-45. doi: 10.1016/0014-2999(87)90203-2.
The inhibitory effects of timoprazole- and omeprazole-derived metabolites were studied in different in vitro test systems in order to characterize the metabolites of substituted benzimidazoles originating from acid activation. Acidification of timoprazole and omeprazole to pH 1.0 markedly increased the inhibitory potency on gastric K+/H+-ATPase. The timoprazole-derived tetracyclic thiol and radical were found to be equally or more potent on the K+/H+-ATPase than the mother compounds dissolved at pH 1.0. Kinetic studies with omeprazole sulphide revealed a competitive inhibition of the K+/H+-ATPase with respect to K+. The mercaptan dithiothreitol reversed the inhibitory effect of omeprazole, acidified timoprazole and the timoprazole-derived radical in the parietal cell and K+/H+-ATPase preparation. In contrast, the inhibitory effect of omeprazole sulphide and the timoprazole-derived thiol could not be reversed by dithiothreitol. Wash-out experiments indicated that acidified timoprazole and the tetracyclic compounds interact irreversibly with the K+/H+-ATPase, which contrasts with the properties of timoprazole in the parietal cell preparation. It is concluded from these data that neither the tetracyclic compounds nor the sulphide act as the 'active principle' of substituted benzimidazoles in the parietal cell preparion.
为了表征源自酸活化的取代苯并咪唑的代谢产物,在不同的体外测试系统中研究了替莫拉唑和奥美拉唑衍生代谢产物的抑制作用。将替莫拉唑和奥美拉唑酸化至pH 1.0可显著提高对胃K+/H+-ATP酶的抑制效力。发现替莫拉唑衍生的四环硫醇和自由基对K+/H+-ATP酶的效力与溶解在pH 1.0的母体化合物相当或更强。对奥美拉唑硫化物的动力学研究表明,其对K+/H+-ATP酶存在关于K+的竞争性抑制。巯基二硫苏糖醇可逆转奥美拉唑、酸化替莫拉唑和替莫拉唑衍生自由基在壁细胞和K+/H+-ATP酶制剂中的抑制作用。相比之下,二硫苏糖醇不能逆转奥美拉唑硫化物和替莫拉唑衍生硫醇的抑制作用。洗脱实验表明,酸化替莫拉唑和四环化合物与K+/H+-ATP酶发生不可逆相互作用,这与替莫拉唑在壁细胞制剂中的特性形成对比。从这些数据得出结论,在壁细胞制剂中,四环化合物和硫化物均不作为取代苯并咪唑的“活性成分”。