Department of Biotechnology and Microbiology, Faculty of Science and Technology, University of Debrecen, 1 Egyetem Square, Debrecen, 4010, Hungary.
Appl Microbiol Biotechnol. 2018 Dec;102(24):10353-10359. doi: 10.1007/s00253-018-9407-5. Epub 2018 Oct 12.
The in vitro susceptibility of gentamicin fractions against Fusarium growth was the subject of this retrospective study. Fusariosis was earlier an exceptionally rare human disease and an unrealistic idea to treat soil saprophytes and plant pathogens with expensive antibiotics such as gentamicins or their minor components. Disseminated fusariosis is now the second most frequent lethal fungal infection after aspergillosis especially in neutropenic patients with hematologic malignancy. Results of this study obtained between May and November 1973 were interesting but not practicable and remained unpublished. Seven Fusarium and 28 other fungal strains were tested for their susceptibility to gentamicin B1. The anti-Fusarium activity of gentamicin B1 was between 0.2 and 3.1 μg/ml minimum inhibitory concentration (MIC) values. The MIC values of clotrimazol and amphotericin B against Fusarium species were significantly higher, 3.1-12.5 μg/ml and 3.1-50 μg/ml, respectively. Gentamicin B1 and its structurally related congeners including hygromycin B, paromomycin, tobramycin (nebramycin factor 5'), nebramycin (nebramycin factor 4), and sisomicin exerted strong in vitro inhibition against Fusarium species between 0.2 and 12.5 μg/ml concentrations. The antibacterial MIC concentration of gentamicin B1 tested on 20 bacterial strains ranged between 0.1 and 50 μg/ml. Gentamicin B1, a minor fraction of the gentamicin complex, inhibited effectively the growth of Gram-positive (Staphylococcus, Streptococcus, Bacillus subtilis) bacteria and Gram-negative (Escherichia coli, Salmonella, Proteus, Pseudomonas) pathogens. Gentamicins and related aminoglycoside antibiotics are used in medical practice. It is proposed that due to the increasing incidence of fusariosis and drug resistance, gentamicin components, particularly minor fraction B1 and related aminoglycoside antibiotics, could be tested for their in vivo activity against fusariosis and aspergillosis either alone or in combination with other antifungal agents.
本研究旨在探讨庆大霉素各组分对镰刀菌生长的体外药敏作用。过去,镰刀菌病极其罕见,且用昂贵抗生素(如庆大霉素及其小分 子成分)治疗土壤腐生物和植物病原体的想法不切实际。目前,播散性镰刀菌病是继曲霉病之后第二常见的致命真菌感染,尤其是在中性粒细胞减少的血液恶性肿瘤患者中。1973 年 5 月至 11 月期间获得的这项研究结果虽然有趣,但不具实用性,且仍未发表。我们对 7 株镰刀菌和 28 株其他真菌菌株进行了庆大霉素 B1 的药敏试验。庆大霉素 B1 对镰刀菌的体外抗菌活性为最低抑菌浓度(MIC)值 0.2-3.1μg/ml。克霉唑和两性霉素 B 对镰刀菌属的 MIC 值明显较高,分别为 3.1-12.5μg/ml 和 3.1-50μg/ml。庆大霉素 B1 及其结构相关的同系物(包括潮霉素 B、巴龙霉素、妥布霉素[新霉素因子 5']、新霉素[新霉素因子 4]和西索米星)在 0.2-12.5μg/ml 浓度下对镰刀菌属表现出强烈的体外抑制作用。我们对 20 株细菌菌株进行的庆大霉素 B1 药敏试验的 MIC 浓度范围为 0.1-50μg/ml。庆大霉素 B1 是庆大霉素复合物的一个小成分,有效抑制了革兰氏阳性(葡萄球菌、链球菌、枯草芽孢杆菌)和革兰氏阴性(大肠埃希菌、沙门氏菌、变形杆菌、铜绿假单胞菌)病原体的生长。庆大霉素和相关氨基糖苷类抗生素在医学实践中被广泛应用。鉴于镰刀菌病的发病率不断上升和耐药性增加,建议检测庆大霉素成分,特别是 B1 小分 子和相关氨基糖苷类抗生素,评估其单独或联合其他抗真菌药物治疗镰刀菌病和曲霉病的体内活性。