de Oliveira Pollyanna Francielli, Mendes Suzana Amorim, Acésio Nathália Oliveira, Filho Luis Claudio Kellner, Pimenta Leticia Pereira, Siqueira Kátia Aparecida, Soares Marcos Antônio, Januário Ana Helena, Tavares Denise Crispim
Universidade de Franca, Avenida Dr. Armando Salles de Oliveira, 201 Parque Universitário, 14404-600 Franca, SP, Brazil.
Universidade Federal de Alfenas, Rua Gabriel Monteiro da Silva, 700 Centro, 37130-000 Alfenas, MG, Brazil.
Evid Based Complement Alternat Med. 2018 Sep 19;2018:6596142. doi: 10.1155/2018/6596142. eCollection 2018.
The medicinal plant is a colonizing tree species of the Pantanal, a unique and little explored wetland region in Brazil. This species is used in folk medicine as syrups and teas to treat respiratory infections, digestive disorders, asthma, scarring, and skin diseases. The objectives of this study were to evaluate the antioxidant, cytotoxic, and genotoxic potential of the ethanolic extract of leaves (VdE), as well as the influence of VdE and its major component (the flavone 3',5-dimethoxy luteolin-7---glucopyranoside; 3'5 DL) on MMS-induced genotoxicity. The extract significantly reduced the viability of V79 cells in the colorimetric XTT assay at concentrations ≥ 39 g/mL. A significant increase in micronucleus frequencies was observed in V79 cell cultures treated with VdE concentrations of 160 and 320 g/mL. However, animals treated with the tested doses of VdE (500, 1000, and 2000 mg/kg b.w.) exhibited frequencies that did not differ significantly from those of the negative control group, indicating the absence of genotoxicity. The results also showed that VdE was effective in reducing MMS-induced genotoxicity at concentrations of 20, 40, and 80 g/mL in the test system and at a dose of 15 mg/kg b.w. in the test system. Its major component 3'5 DL exerted no protective effect, suggesting that it is not responsible for the effect of the extract. The results of the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay showed that VdE was able to scavenge 92.6% of free radicals. In conclusion, the results suggest that the protective effect of VdE may be related, at least in part, to the antioxidant activity of its chemical constituents.
这种药用植物是潘塔纳尔湿地的一种拓殖树种,潘塔纳尔湿地是巴西一个独特且鲜有人探索的湿地地区。该物种在民间医学中被用作糖浆和茶来治疗呼吸道感染、消化系统紊乱、哮喘、疤痕和皮肤病。本研究的目的是评估该植物叶子乙醇提取物(VdE)的抗氧化、细胞毒性和遗传毒性潜力,以及VdE及其主要成分(黄酮3',5 - 二甲氧基木犀草素 - 7 - O - 葡萄糖苷;3'5 DL)对甲基磺酸甲酯(MMS)诱导的遗传毒性的影响。在比色XTT试验中,当浓度≥39μg/mL时,该提取物显著降低了V79细胞的活力。在用160和320μg/mL的VdE浓度处理的V79细胞培养物中,观察到微核频率显著增加。然而,用测试剂量的VdE(500、1000和2000mg/kg体重)处理的动物所表现出的频率与阴性对照组没有显著差异,表明不存在遗传毒性。结果还表明,在Ames试验系统中,VdE在浓度为20、40和80μg/mL时以及在小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验系统中在剂量为15mg/kg体重时,能有效降低MMS诱导的遗传毒性。其主要成分3'5 DL没有发挥保护作用,这表明它对提取物的作用没有贡献。2,2 - 二苯基 - 1 - 苦基肼(DPPH)试验结果表明,VdE能够清除92.6%的自由基。总之,结果表明VdE的保护作用可能至少部分与其化学成分的抗氧化活性有关。