Di Giovine F S, Malawista S E, Nuki G, Duff G W
J Immunol. 1987 May 15;138(10):3213-8.
We reported before that monosodium urate (MSU) crystals were potent stimulators of endogenous pyrogen (EP) production from human and rabbit mononuclear phagocytes, and proposed that this property of MSU crystals may be important in the pathogenesis of gout. EP activity is now attributed to interleukin 1 (IL 1) peptides but IL 1 is not the only pyrogenic monocyte-derived cytokine, since both interferon-alpha (alpha-IFN) and tumor necrosis factor (TNF) are also pyrogenic in rabbits. Using a T cell comitogenic assay based on a murine helper T cell clone that does not respond to IFN or TNF, we now report the release of IL 1 activity from human blood monocytes and synovial fluid mononuclear cells (MNC), following stimulation with MSU crystals. MSU-induced supernatants with IL 1 activity were neutralized with rabbit antiserum to human IL 1 and also stimulated the growth ([3H]thymidine incorporation) of long-term fibroblast-like cell lines derived from human synovial rheumatoid exudate. Two other crystals associated with articular inflammation were tested: hydroxyapatite was a much less potent stimulus compared with MSU crystals, and calcium pyrophosphate dihydrate did not stimulate IL 1 release from human monocytes or synovial fluid MNC. As a model for the inflammatory consequences of acute and chronic overproduction of IL 1, gout is the only sterile inflammatory disease where the local and systemic pathology is compatible with such overproduction; raised IL 1 levels have been found at the site of inflammation, and a necessary etiologic agent, crystalline urate, has been shown unequivocally to be a direct activator of mononuclear IL 1 release.
我们之前报道过,尿酸单钠(MSU)晶体是人和兔单核吞噬细胞产生内源性致热原(EP)的强效刺激物,并提出MSU晶体的这一特性可能在痛风发病机制中起重要作用。现在EP活性被归因于白细胞介素1(IL 1)肽,但IL 1并不是唯一由单核细胞衍生的致热细胞因子,因为干扰素-α(α-IFN)和肿瘤坏死因子(TNF)在兔体内也具有致热作用。使用基于对IFN或TNF无反应的小鼠辅助性T细胞克隆的T细胞促有丝分裂试验,我们现在报告在用MSU晶体刺激后,人血单核细胞和滑液单核细胞(MNC)释放IL 1活性。具有IL 1活性的MSU诱导的上清液被兔抗人IL 1抗血清中和,并且还刺激了源自人滑膜类风湿渗出物的长期成纤维细胞样细胞系的生长([3H]胸苷掺入)。测试了与关节炎症相关的另外两种晶体:与MSU晶体相比,羟基磷灰石是一种效力低得多的刺激物,而二水焦磷酸钙不会刺激人单核细胞或滑液MNC释放IL 1。作为急性和慢性IL 1过量产生的炎症后果的模型,痛风是唯一一种局部和全身病理与这种过量产生相符合的无菌性炎症疾病;在炎症部位发现IL 1水平升高,并且一种必要的病原体,结晶尿酸盐,已被明确证明是单核细胞IL 1释放的直接激活剂。