Senderovich Helen, Yendamuri Akash
Geriatrics & Pain Medicine & Palliative Care Physician, Baycrest Health Sciences, Toronto, ON, Canada.
Assistant Professor at the Department of Family and Community Medicine, Division of Palliative Care, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Rambam Maimonides Med J. 2019 Jan 28;10(1):e0006. doi: 10.5041/RMMJ.10357.
Dyspnea is prominently observed in palliative care (PC). Dyspnea can be multifactorial, primarily caused by obstructive or restrictive lung diseases or secondarily induced by various comorbidities. Numerous interventions exist, with route of administration and efficacy requiring further discussion. Despite opioids being the first line of treatment, their adverse effects lead to reluctance on the side of patients to take them, creating limitations in patient management planning.
This paper reviews and highlights the role of inhalers for dyspnea management in PC.
The CINAHL, CENTRAL, and OVID databases were searched for scholarly articles on the role of inhalers in dyspnea management from 1998 to the present. A grey literature Internet search was also performed via Google, the World Health Organization, and CareSearch. Twenty-five articles relevant to the subject at hand were located and summarized. The Cochrane Systematic Reviews of Health Promotion and Public Health Interventions Handbook was consulted for structuring.
Isolated bronchodilators can be effective in dyspnea management. However, combination with opioids leads to a 52% reduction of dyspnea, demonstrating efficacy of their combined use. There is a role for conventional inhalers not only in patients afflicted with chronic obstructive pulmonary disease, but also in those where obstruction is reversible, and in cases of dyspnea not yet diagnosed.
Inhalers can be utilized as adjuvant therapy to opioids, to limit opioid use, augment responses to dyspnea, and/or minimize opioid side effects, especially in opioid-naïve patients. Correct administration can increase the efficacy of short-acting beta-agonists, long-acting beta-agonists, short- and long-acting anticholinergic agents, and inhaled corticosteroids, achieving reduction and alleviation of dyspnea.
在姑息治疗(PC)中,呼吸困难是常见症状。呼吸困难可能由多种因素引起,主要是阻塞性或限制性肺部疾病,也可能由各种合并症继发导致。目前有多种干预措施,但其给药途径和疗效仍需进一步探讨。尽管阿片类药物是一线治疗药物,但其不良反应导致患者不愿服用,给患者管理计划带来了限制。
本文回顾并强调了吸入器在姑息治疗中管理呼吸困难的作用。
检索CINAHL、CENTRAL和OVID数据库,查找1998年至今关于吸入器在呼吸困难管理中作用的学术文章。还通过谷歌、世界卫生组织和CareSearch进行了灰色文献互联网搜索。共找到25篇与手头主题相关的文章并进行了总结。参考了Cochrane健康促进和公共卫生干预系统评价手册进行结构构建。
单独使用支气管扩张剂对呼吸困难管理可能有效。然而,与阿片类药物联合使用可使呼吸困难减轻52%,表明联合使用的有效性。传统吸入器不仅对慢性阻塞性肺疾病患者有效,对阻塞可逆的患者以及尚未确诊的呼吸困难患者也有作用。
吸入器可作为阿片类药物的辅助治疗,以限制阿片类药物的使用、增强对呼吸困难的反应和/或最小化阿片类药物的副作用,尤其是对未使用过阿片类药物的患者。正确给药可提高短效β受体激动剂、长效β受体激动剂、短效和长效抗胆碱能药物以及吸入性糖皮质激素的疗效,从而减轻和缓解呼吸困难。