Giraldo-Grueso Manuel, Echeverri Darío
Vascular Function Research Laboratory, Fundación Cardioinfantil-Instituto de Cardiologia, Universidad del Rosario, Medical School, Bogota, Colombia.
Curr Diabetes Rev. 2020;16(3):230-237. doi: 10.2174/1573399814666181017120415.
Prevalence of diabetes mellitus has increased drastically over time, especially in more populous countries such as the United States, India, and China. Patients with diabetes have an increased risk of major cardiovascular events such as acute myocardial infarction, cerebrovascular disease, and peripheral vascular disease. Arterial stiffness is a process related to aging and vascular, metabolic, cellular and physiological deterioration. In recent years, it has been described as an independent predictor of cardiovascular mortality and coronary artery disease. Additionally, it plays an important role in the measurement of chronic disease progression. Recent studies have suggested a strong relationship between diabetes mellitus and arterial stiffness since they share a similar pathophysiology involving endothelial dysfunction. The literature has shown that microvascular and macrovascular complications in diabetic patients could be screened and measured with arterial stiffness. Additionally, new evidence proposes that there is a relationship between blood glucose levels, microalbuminuria, and arterial stiffness. Moreover, arterial stiffness predicts cardiovascular risk and is independently associated with mortality in diabetic patients. Abnormal arterial stiffness values in diabetic patients should alert the clinician to the presence of vascular disease, which merits early study and treatment. We await more studies to determine if arterial stiffness could be considered a routine useful non-invasive tool in the evaluation of diabetic patients. There is enough evidence to conclude that arterial stiffness is related to the progression of diabetes mellitus.
随着时间的推移,糖尿病的患病率急剧上升,尤其是在美国、印度和中国等人口较多的国家。糖尿病患者发生急性心肌梗死、脑血管疾病和外周血管疾病等主要心血管事件的风险增加。动脉僵硬度是一个与衰老以及血管、代谢、细胞和生理功能衰退相关的过程。近年来,它被描述为心血管死亡率和冠状动脉疾病的独立预测因子。此外,它在慢性病进展的测量中起着重要作用。最近的研究表明,糖尿病与动脉僵硬度之间存在密切关系,因为它们具有涉及内皮功能障碍的相似病理生理学。文献表明,糖尿病患者的微血管和大血管并发症可以通过动脉僵硬度进行筛查和测量。此外,新证据表明血糖水平、微量白蛋白尿和动脉僵硬度之间存在关联。此外,动脉僵硬度可预测心血管风险,并且与糖尿病患者的死亡率独立相关。糖尿病患者的动脉僵硬度值异常应提醒临床医生注意血管疾病的存在,这值得早期研究和治疗。我们期待更多研究来确定动脉僵硬度是否可被视为评估糖尿病患者的常规有用的非侵入性工具。有足够的证据得出结论,动脉僵硬度与糖尿病的进展有关。