Grotmol T, Buanes T, Raeder M G
Scand J Gastroenterol. 1987 Mar;22(2):207-13. doi: 10.3109/00365528708991881.
To study whether a proton pump is an integral part of the mechanism responsible for secretin-dependent biliary secretion of HCO-3 ions, the proton pump inhibitor N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) was systemically administered to six anesthetized, secretin-infused pigs. Because biliary HCO-3 secretion varies with arterial pH, secretion rate was measured at several different arterial pH values, before and after DCCD (25 mumol/kg). At arterial pH 7.45, bile flow was 2.1 (1.6-2.9) ml/min, and HCO-3 secretion was 224 (157-311) mumol/min. DCCD reduced bile flow and HCO-3 secretion by 30% and 40%, respectively, independent of arterial pH. In contrast, bile acid secretion, 46 (41-59) mumol/min, was not changed by DCCD. The hepatic adenosine triphosphatase (ATP) level, 2.0 (1.8-2.1) mumol/g wet tissue, was not changed by DCCD. DCCD (10(-4) mol/l) affected neither Na,K-ATPase nor carbonic anhydrase activities in separate in vitro assay systems. The reduction in biliary HCO-3 secretion induced by the proton pump inhibitor DCCD may indicate that a proton pump is integrated into the mechanism responsible for secretin-dependent biliary secretion of HCO-3.
为研究质子泵是否是促胰液素依赖性胆汁分泌HCO₃⁻离子机制的一个组成部分,将质子泵抑制剂N,N'-二环己基碳二亚胺(DCCD)全身给予6只麻醉的、输注促胰液素的猪。由于胆汁HCO₃⁻分泌随动脉血pH值变化,在给予DCCD(25μmol/kg)之前和之后,在几个不同的动脉血pH值下测量分泌速率。在动脉血pH 7.45时,胆汁流量为2.1(1.6 - 2.9)ml/min,HCO₃⁻分泌为224(157 - 311)μmol/min。DCCD使胆汁流量和HCO₃⁻分泌分别降低30%和40%,与动脉血pH无关。相比之下,胆汁酸分泌为46(41 - 59)μmol/min,未被DCCD改变。肝腺苷三磷酸酶(ATP)水平为2.0(1.8 - 2.1)μmol/g湿组织,未被DCCD改变。在单独的体外测定系统中,DCCD(10⁻⁴mol/l)对钠钾ATP酶和碳酸酐酶活性均无影响。质子泵抑制剂DCCD诱导的胆汁HCO₃⁻分泌减少可能表明质子泵整合到了促胰液素依赖性胆汁分泌HCO₃⁻的机制中。