Department of Eye and Vision Science, Institute of Ageing and Chronic Disease, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Eye Research Centre, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
J Cell Mol Med. 2019 Jan;23(1):405-416. doi: 10.1111/jcmm.13944. Epub 2018 Oct 19.
The retinal pigment epithelium (RPE) plays a central role in neuroretinal homoeostasis throughout life. Altered proteolysis and inflammatory processes involving RPE contribute to the pathophysiology of age-related macular degeneration (AMD), but the link between these remains elusive. We report for the first time the effect of advanced glycation end products (AGE)-known to accumulate on the ageing RPE's underlying Bruch's membrane in situ-on both key lysosomal cathepsins and NF-κB signalling in RPE. Cathepsin L activity and NF-κB effector levels decreased significantly following 2-week AGE exposure. Chemical cathepsin L inhibition also decreased total p65 protein levels, indicating that AGE-related change of NF-κB effectors in RPE cells may be modulated by cathepsin L. However, upon TNFα stimulation, AGE-exposed cells had significantly higher ratio of phospho-p65(Ser536)/total p65 compared to non-AGEd controls, with an even higher fold increase than in the presence of cathepsin L inhibition alone. Increased proportion of active p65 indicates an AGE-related activation of NF-κB signalling in a higher proportion of cells and/or an enhanced response to TNFα. Thus, NF-κB signalling modulation in the AGEd environment, partially regulated via cathepsin L, is employed by RPE cells as a protective (para-inflammatory) mechanism but renders them more responsive to pro-inflammatory stimuli.
视网膜色素上皮 (RPE) 在整个生命过程中的神经视网膜动态平衡中起着核心作用。涉及 RPE 的蛋白水解和炎症过程的改变导致与年龄相关的黄斑变性 (AMD) 的病理生理学发生,但这些之间的联系仍不清楚。我们首次报道了在体内已知在老化的 RPE 下方的 Bruch 膜上积累的晚期糖基化终产物 (AGE) 对关键溶酶体组织蛋白酶和 RPE 中的 NF-κB 信号的影响。在经过 2 周的 AGE 暴露后,组织蛋白酶 L 活性和 NF-κB 效应物水平显著下降。化学组织蛋白酶 L 抑制也降低了总 p65 蛋白水平,表明 RPE 细胞中 NF-κB 效应物的 AGE 相关变化可能受到组织蛋白酶 L 的调节。然而,在 TNFα 刺激下,与非 AGE 对照相比,暴露于 AGE 的细胞中的磷酸化 p65(Ser536)/总 p65 的比值显着更高,并且 fold increase 甚至高于单独存在组织蛋白酶 L 抑制的情况。更多的活性 p65 表明在更多的细胞中存在与 AGE 相关的 NF-κB 信号激活,或者对 TNFα 的反应增强。因此,在 AGE 环境中 NF-κB 信号的调节,部分通过组织蛋白酶 L 调节,被 RPE 细胞用作保护性(副炎症)机制,但使它们对促炎刺激更敏感。