Lakhoo Kokila, Youngson George G
Oxford University and Oxford University Hospitals, Oxford, UK.
Paediatric Surgery, University of Aberdeen, Aberdeen, UK.
Pediatr Surg Int. 2018 Dec;34(12):1369-1373. doi: 10.1007/s00383-018-4365-7. Epub 2018 Oct 20.
Outline the response from an organisation regarding the unmet needs in global children's surgery METHOD: The burden of global surgical disease, whilst daunting, is becoming increasingly better defined as agencies, surgical colleges and professional specialty associations all attempt to increase capacity in terms of manpower, support education and find sustainable solutions to the deficit of health in treating women and children. However, definition of the problem does not in itself create change and similarly, humanitarian activities including volunteering by established surgical practitioners and other non-governmental organisations (NGOs) make only marginal improvement in the standards of care on offer at a global level.
The International Affairs Committee, British Association of Paediatric Surgeons (BAPS) has had its target firmly set on investing in potential leaders within paediatric surgery in low- and middle-income countries (LMICs), and sharing elements of the educational programme made available for training within the UK and Ireland with the aim of contributing to the solutions of inequity in the surgical standards available to the world's children.
This article outlines some of the practical steps that have been deployed by BAPS by way of sharing the responsibility for problem-solving at a global level. It also highlights the need for clarity in advocacy and the route through which effective communication can translate into wider and more effective delivery of surgical care for children.
概述一个组织对全球儿童外科未满足需求的回应
全球外科疾病的负担虽令人生畏,但随着各机构、外科医学院和专业协会都试图在人力、支持教育方面提高能力,并找到解决妇女和儿童健康赤字的可持续解决方案,其定义正日益明确。然而,对问题的定义本身并不会带来改变,同样,包括资深外科医生和其他非政府组织(NGO)的志愿活动在内的人道主义活动,在全球范围内提供的护理标准方面也只能带来微不足道的改善。
英国小儿外科医师协会(BAPS)国际事务委员会已坚定地将目标设定为投资于低收入和中等收入国家(LMIC)小儿外科的潜在领导者,并与英国和爱尔兰分享其提供的培训教育内容,目的是为解决全球儿童外科标准不平等问题做出贡献。
本文概述了BAPS为在全球层面分担解决问题的责任而采取的一些实际步骤。它还强调了宣传工作清晰明确的必要性,以及有效沟通能够转化为更广泛、更有效地为儿童提供外科护理的途径。