Hall G E, Kenny A D
Calcif Tissue Int. 1987 Apr;40(4):212-8. doi: 10.1007/BF02556624.
The effects of the carbonic anhydrase inhibitor acetazolamide on basal and parathyroid hormone (PTH)-induced bone metabolism were studied to evaluate the manner in which acetazolamide inhibits bone resorption. Half-calvaria from 5 to 6-day-old mice were cultured using the following treatments: control; acetazolamide (10, 33, or 100 microM); PTH (16.7 nM bovine PTH 1-34); acetazolamide + PTH. The effects of acetazolamide on PTH-induced cAMP accumulation and protein synthesis were determined. Media from bones cultured for 48 hours were analyzed for calcium to assess bone resorption, glucose to assess calvarial glucose utilization, and lactic acid to assess calvarial lactic acid release. Media were also assayed for beta-glucuronidase activity as an indicator of lysosomal enzyme release and for lactate dehydrogenase activity as an indicator of cytosolic enzyme release and cytotoxicity. Acetazolamide at 100 microM completely inhibited PTH-induced bone resorption. This inhibition did not appear to be due to cell death, as acetazolamide did not increase lactate dehydrogenase release. Acetazolamide had no effect on PTH-enhanced cAMP levels, indicating that receptor binding and adenylate cyclase activation were unaffected. Acetazolamide alone did not alter calvarial protein synthesis, but did significantly inhibit protein synthesis in the presence of PTH. PTH significantly enhanced calvarial glucose utilization, lactic acid release, and beta-glucuronidase release. Acetazolamide inhibited all of these PTH-induced parameters in a manner that roughly paralleled its inhibition of bone resorption; acetazolamide alone had no effect on the basal values. Our results indicate that acetazolamide inhibition of bone resorption in vitro may involve general alterations in hormonally stimulated bone cell metabolism secondary to carbonic anhydrase inhibition.
研究了碳酸酐酶抑制剂乙酰唑胺对基础及甲状旁腺激素(PTH)诱导的骨代谢的影响,以评估乙酰唑胺抑制骨吸收的方式。使用以下处理方法培养5至6日龄小鼠的半数颅骨:对照;乙酰唑胺(10、33或100微摩尔);PTH(16.7纳摩尔牛PTH 1-34);乙酰唑胺+PTH。测定了乙酰唑胺对PTH诱导的cAMP积累和蛋白质合成的影响。分析培养48小时的骨培养基中的钙以评估骨吸收,分析葡萄糖以评估颅骨葡萄糖利用,分析乳酸以评估颅骨乳酸释放。还检测培养基中的β-葡萄糖醛酸酶活性作为溶酶体酶释放的指标,检测乳酸脱氢酶活性作为胞质酶释放和细胞毒性的指标。100微摩尔的乙酰唑胺完全抑制了PTH诱导的骨吸收。这种抑制似乎不是由于细胞死亡,因为乙酰唑胺没有增加乳酸脱氢酶的释放。乙酰唑胺对PTH增强的cAMP水平没有影响,表明受体结合和腺苷酸环化酶激活未受影响。单独使用乙酰唑胺不会改变颅骨蛋白质合成,但在存在PTH的情况下会显著抑制蛋白质合成。PTH显著增强了颅骨葡萄糖利用、乳酸释放和β-葡萄糖醛酸酶释放。乙酰唑胺以大致与其对骨吸收的抑制平行的方式抑制了所有这些PTH诱导的参数;单独使用乙酰唑胺对基础值没有影响。我们的结果表明,乙酰唑胺在体外对骨吸收的抑制可能涉及碳酸酐酶抑制继发的激素刺激骨细胞代谢的一般改变。