Segal A, Seidman I, Melchionne S
Cancer Res. 1987 Jul 1;47(13):3402-5.
The goal of these experiments in female Hsd:(ICR)Br mice was to determine whether the direct-acting SN1 alkylating carcinogen isopropyl methanesulfonate (IMS) is carcinogenic and to compare its effects with those of the direct-acting SN2 methyl homologue, methyl methanesulfonate (MMS). The compounds were administered by topical application and s.c. injection. Analysis at the 288th day of mice receiving s.c. injections of IMS and MMS was the subject of a previous report (A. Segal et al., Proc. Soc. Exp. Biol. Med., 183: 132-135, 1986). The s.c. and topical application experiments were terminated at the 450th day and the final results are reported in this paper. In mice treated by s.c. injection with IMS, thymic lymphomas were observed in at least 20 of 32 mice, the first at the 40th day, and neoplasms were not observed at the injection site. Of the 30 MMS-treated mice, 11 developed sarcomas at the injection site and one thymic lymphoma was observed. In mice treated topically with IMS, thymic lymphomas were observed in 20 of 30 treated mice, the first at the 102nd day, and squamous cell carcinomas at the injection site were observed in 9 mice. Neither squamous cell carcinomas nor thymic lymphomas were observed in 30 mice following topical application of MMS. The direct-acting SN2 aklylating carcinogen beta-propiolactone was also administered by topical application. At the 450th day, at the same dose used for MMS (40 mumol/application), papillomas of the skin were observed in 25 of 30 treated mice, squamous cell carcinomas of the skin were seen in 17 mice, and one thymic lymphoma was observed. The results suggest that the rapid induction of thymomas by IMS may be related to its ability to alkylate exocyclic oxygen atoms in DNA of hemopoietic cells and also to a sensitivity of these cells to such lesions.
在雌性Hsd:(ICR)Br小鼠中开展这些实验的目的是确定直接作用的SN1烷基化致癌物甲磺酸异丙酯(IMS)是否具有致癌性,并将其效应与直接作用的SN2甲基同系物甲磺酸甲酯(MMS)的效应进行比较。这些化合物通过局部涂抹和皮下注射给药。皮下注射IMS和MMS的小鼠在第288天的分析是之前一篇报告(A. 西格尔等人,《实验生物学与医学学会会刊》,183: 132 - 135, 1986)的主题。皮下注射和局部涂抹实验在第450天结束,最终结果在本文中报告。在皮下注射IMS治疗的小鼠中,32只小鼠中至少有20只出现胸腺淋巴瘤,第一例在第40天出现,且在注射部位未观察到肿瘤。在30只接受MMS治疗的小鼠中,11只在注射部位发生肉瘤,观察到1例胸腺淋巴瘤。在局部涂抹IMS治疗的小鼠中,30只治疗小鼠中有20只出现胸腺淋巴瘤,第一例在第102天出现,9只小鼠在注射部位出现鳞状细胞癌。在局部涂抹MMS后的30只小鼠中,既未观察到鳞状细胞癌也未观察到胸腺淋巴瘤。直接作用的SN2烷基化致癌物β - 丙内酯也通过局部涂抹给药。在第450天,以用于MMS的相同剂量(40 μmol/次涂抹),30只治疗小鼠中有25只出现皮肤乳头状瘤,17只小鼠出现皮肤鳞状细胞癌,观察到1例胸腺淋巴瘤。结果表明,IMS对胸腺瘤的快速诱导可能与其烷基化造血细胞DNA中环外氧原子的能力有关,也与这些细胞对这类损伤的敏感性有关。