Shiseido Research Center, Yokohama, Japan.
Research Institute for Electronic Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Sci Rep. 2018 Oct 23;8(1):15610. doi: 10.1038/s41598-018-33898-7.
We previously demonstrated that Cry j1, the major pollen allergen of Cryptomeria japonica (Japanese cedar), transiently increases protease activity and intracellular Ca concentration in cultured human keratinocytes, and delays recovery after stratum corneum barrier disruption in human skin ex vivo. Topical application of tranexamic acid or trypsin-type serine protease inhibitors accelerates barrier recovery. We hypothesized that tranexamic acid might prevent the transient protease activity increase and the barrier recovery delay induced by Cry j1. Here, we tested this hypothesis and examined the mechanism involved. In cultured human keratinocytes, knock-down of protease-activated receptor 1 (PAR-1) reduced the transient increase of calcium induced by Cry j1, whereas knock-down of PAR-2 did not. Knock-down of thrombin significantly reduced the transient increases of calcium concentration and protease activity. Tranexamic acid, soybean trypsin inhibitor, or bivalirudin (a thrombin inhibitor) also reduced the calcium elevation induced by Cry j1 and/or thrombin. Co-application of tranexamic acid or bivalirudin with Cry j1 to human skin ex vivo blocked the delay of barrier recovery. These results suggest that thrombin and PAR-1 or PAR-1-like receptor might mediate the adverse effects of Cry j1 on human epidermal keratinocytes, and could open up a new strategy for treating inflammatory skin diseases.
我们之前的研究表明,日本柳杉(Japanese cedar)的主要花粉过敏原 Cry j1 可使培养的人角质形成细胞中的蛋白酶活性和细胞内 Ca 浓度短暂增加,并延迟体外人皮肤角质层屏障破坏后的恢复。氨甲环酸或胰蛋白酶型丝氨酸蛋白酶抑制剂的局部应用可加速屏障恢复。我们假设氨甲环酸可能会阻止 Cry j1 诱导的短暂蛋白酶活性增加和屏障恢复延迟。在这里,我们检验了这一假设,并研究了所涉及的机制。在培养的人角质形成细胞中,蛋白酶激活受体 1 (PAR-1) 的敲低减少了 Cry j1 诱导的钙的短暂增加,而 PAR-2 的敲低则没有。凝血酶的敲低显著降低了钙浓度和蛋白酶活性的短暂增加。氨甲环酸、大豆胰蛋白酶抑制剂或水蛭素(一种凝血酶抑制剂)也降低了 Cry j1 和/或凝血酶诱导的钙升高。将氨甲环酸或水蛭素与 Cry j1 共同应用于体外人皮肤可阻断屏障恢复的延迟。这些结果表明,凝血酶和 PAR-1 或 PAR-1 样受体可能介导了 Cry j1 对人表皮角质形成细胞的不良影响,并为治疗炎症性皮肤病开辟了新的策略。