Department of Anaesthesiology, Ludwig-Maximilians University (LMU), Marchioninistraße 15, D-81377, Munich, Germany.
Department of Traditional Chinese Medicine/Acupuncture, Institute of Complementary Medicine IKOM, University of Bern, Personalhaus 4, Inselspital, CH-3010, Bern, Switzerland.
Sci Rep. 2018 Oct 24;8(1):15734. doi: 10.1038/s41598-018-33459-y.
Acupuncture may improve peri-operative care as it reduces post-operative symptoms, such as pain, nausea and vomiting, or sedation. This patient-assessor blinded, randomised trial in 75 women undergoing gynaecologic laparoscopy evaluated the effects of acupuncture combined with a standardised anaesthetic regimen (ACU) on post-anaesthetic recovery, when compared to acupressure (APU) or standard anaesthesia alone (CON). Main outcome measure was the time from extubation to 'ready for discharge' from recovery as assessed by validated questionnaires. The main outcome differed significantly between groups (p = 0.013). Median time to ready for discharge in the ACU group (30 (IQR: 24-41) min) was 16 minutes (35%) shorter than in the CON group (46 (36-64) min; p = 0.015) and tended to be shorter than in the APU group (43 (31-58) min; p = 0.08). Compared to CON (p = 0.029), median time to extubation was approximately 7 minutes shorter in both, the ACU and the APU group. No acupuncture or acupressure-related side-effects could be observed. A difference in time to recovery of 16 minutes compared to standard alone can be considered clinically relevant. Thus, results of this study encourage the application of acupuncture in gynaecological laparoscopy as it improves post-anaesthetic recovery.
针刺可能会改善围手术期护理,因为它可以减轻术后症状,如疼痛、恶心和呕吐或镇静。这项在 75 名接受妇科腹腔镜手术的女性中进行的患者评估员盲法、随机试验评估了针刺结合标准化麻醉方案 (ACU) 与穴位按压 (APU) 或单独标准麻醉 (CON) 相比对麻醉后恢复的影响。主要观察指标是通过验证的问卷评估从拔管到从恢复室“准备出院”的时间。主要结局在组间差异显著(p=0.013)。ACU 组准备出院的中位数时间为 30(IQR:24-41)分钟,比 CON 组的 46(36-64)分钟短 16 分钟(35%;p=0.015),并且比 APU 组的 43(31-58)分钟更倾向于短(p=0.08)。与 CON 相比(p=0.029),ACU 和 APU 组的拔管时间中位数分别缩短了约 7 分钟。未观察到与针刺或穴位按压相关的副作用。与单独使用标准治疗相比,恢复时间的差异为 16 分钟,可以认为具有临床意义。因此,这项研究的结果鼓励将针刺应用于妇科腹腔镜手术中,因为它可以改善麻醉后的恢复。