Maciejewska-Jeske Marzena, Szeliga Anna, Męczekalski Błażej
Department of Gynaecological Endocrinology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Prz Menopauzalny. 2018 Sep;17(3):127-130. doi: 10.5114/pm.2018.78557. Epub 2018 Sep 30.
Premature ovarian insufficiency (POI) is defined by amenorrhoea and decreased serum levels of oestrogens associated with increased serum gonadotropins concentrations before the age of 40 years. Patients suffering from POI present with irregular menses, either secondary or (less common) primary amenorrhoea, and subfertility. POI affects approximately 1 in 100 women by the age 40 years and 0.1% by 30 years of age. Both spontaneous and iatrogenic causes may induce POI, although up to 90% of POI cases are idiopathic. Impairment of sexual function is a common problem affecting women suffering from POI. Premature loss of gonadal function is particularly traumatic in young women and affects many aspects of physical and social life. POI patients suffer from genital pain due to vaginal dryness and diminished sexual arousal. Additionally, POI patients report increased anxiety, depressed mood, and have impaired interactions with their peers, which leads to feeling less feminine and having decreased self-esteem. Moreover, they have significantly decreased physical and psychological well-being when compared to age-matched controls. Systemic hormonal replacement therapy and topical oestrogen therapy as well as vaginal moisturisers may be used in the treatment of POI patients' sexual impairment.
卵巢早衰(POI)的定义为在40岁之前出现闭经以及血清雌激素水平降低,同时伴有血清促性腺激素浓度升高。患有POI的患者表现为月经不规律,包括继发性闭经或(较少见的)原发性闭经以及生育力低下。到40岁时,约每100名女性中就有1人受POI影响,到30岁时这一比例为0.1%。虽然高达90%的POI病例病因不明,但自发性和医源性原因均可诱发POI。性功能障碍是影响POI女性患者的常见问题。性腺功能过早丧失对年轻女性来说尤其具有创伤性,会影响身体和社会生活的诸多方面。POI患者因阴道干燥和性唤起减弱而遭受生殖器疼痛。此外,POI患者报告焦虑增加、情绪低落,与同龄人交往受损,这导致她们感觉缺乏女性特质且自尊降低。此外,与年龄匹配的对照组相比,她们的身心健康状况明显下降。系统性激素替代疗法、局部雌激素疗法以及阴道保湿剂可用于治疗POI患者的性功能障碍。