Department of Dermatology; Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria.
Centre for Biomedical Research; Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria.
Photochem Photobiol Sci. 2019 Jan 1;18(1):129-139. doi: 10.1039/c8pp00118a. Epub 2018 Oct 24.
Although infrared radiation (IR) represents more than 50% of the solar radiation reaching the Earth's surface, this waveband has been hardly investigated in terms of tumourigenesis. The objective of the present study was to investigate the influence of IR on ultraviolet B (UVB)-induced carcinogenesis in male and female wild type mice. For this purpose, male and female C57BL/6N mice were subjected to a long-term irradiation protocol. Mice were irradiated once neonatally and from the age of eight weeks for 36 weeks with a cumulative dose of 576 kJ m UVB and/or 78 895 kJ m IR. In order to resemble natural sun irradiation, exposure to physiological doses of UVB and IR was performed simultaneously. Mice were screened for arising lesions twice a week. Lesions were excised and histologically diagnosed. Kaplan-Meier analyses were carried out and lesion counts and cumulated hazard rates for the development of lesions in the UVB and IR + UVB-exposed groups in male and female mice were compared. We found that IR-exposure did not change the number of epithelial malignant tumours in UVB-exposed wild type mice. In combination with IR there was a tendency of more tumours with increased malignancy: 23 vs. seven spindle cell shaped sarcomas and seven vs. two MelanA+/S100+ tumours in groups of 35 C57BL/6 mice. IR did not influence UVB-induced carcinogenesis differently in male and female mice. However, comparing UVB and sham irradiated animals irrespective of IR exposure, UVB-induced non-epithelial tumours arose significantly earlier in male mice than in female mice.
尽管红外辐射(IR)占到达地球表面的太阳辐射的 50%以上,但在肿瘤发生方面,该波段几乎没有被研究过。本研究的目的是研究 IR 对雄性和雌性野生型小鼠紫外线 B(UVB)诱导致癌作用的影响。为此,雄性和雌性 C57BL/6N 小鼠接受了长期辐射方案。从出生时起,雄性和雌性小鼠就开始接受 36 周的照射,每周接受一次照射,累积剂量为 576 kJ m UVB 和/或 78,895 kJ m IR。为了模拟自然阳光照射,同时进行了生理剂量的 UVB 和 IR 暴露。每周对小鼠进行两次筛查,以发现新出现的病变。切除病变并进行组织学诊断。进行 Kaplan-Meier 分析,并比较了 UVB 和 IR+UVB 暴露组中雄性和雌性小鼠中病变的出现次数和累积危险率。我们发现,IR 暴露不会改变 UVB 暴露的野生型小鼠上皮恶性肿瘤的数量。与 IR 联合使用时,肿瘤的恶性程度有增加的趋势:35 只 C57BL/6 小鼠中有 23 个梭形细胞肉瘤和 7 个 MelanA+/S100+肿瘤,而对照组只有 7 个梭形细胞肉瘤和 2 个 MelanA+/S100+肿瘤。IR 对雄性和雌性小鼠的 UVB 诱导的致癌作用没有不同的影响。然而,无论是否暴露于 IR,比较 UVB 和假照射的动物,UVB 诱导的非上皮肿瘤在雄性小鼠中出现的时间明显早于雌性小鼠。