Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, ANLIS "Dr. Carlos G Malbrán", Departamento de Bacteriología, Buenos Aires, Argentina.
Núcleo de Tuberculose e Micobacterioses, Centro de Bacteriologia, Instituto Adolfo Lutz São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Antimicrob Chemother. 2019 Feb 1;74(2):373-379. doi: 10.1093/jac/dky414.
To describe the distributions of bedaquiline and linezolid MIC values for the Mycobacterium tuberculosis WT population and to define the corresponding epidemiological cut-offs (ECOFFs) in three Latin American countries.
MICs of bedaquiline and linezolid were determined by the resazurin microtitre assay (REMA). In phase 1, interlaboratory reproducibility was assessed using a panel of 10 fully susceptible M. tuberculosis strains. Phase 2 involved MIC determination for 248 clinical isolates from Argentina (n = 58), Brazil (n = 100) and Peru (n = 90) from patients who were treatment-naive for bedaquiline and linezolid. We then determined the ECOFFs for bedaquiline and linezolid by the eyeball method and the ECOFFinder statistical calculator.
Phase 1: REMA MIC values in the three sites were either identical to each other or differed by one 2-fold dilution from the consensus value with the exception of a single value. Phase 2: the bedaquiline MIC range was 0.0039-0.25 mg/L for pan-susceptible and drug-resistant isolates combined. The linezolid MIC range was 0.062-0.5 mg/L for pan-susceptible isolates and 0.031-4 mg/L for drug-resistant isolates. ECOFFs were 0.125 mg/L for bedaquiline and 0.50 mg/L for linezolid.
REMA is reproducible and robust for the determination of bedaquiline and linezolid MIC distributions and ECOFF values when applied in laboratories of medium/low-resource countries. We suggest that WT MIC distributions for both drugs should be used as a monitoring tool to control the possible rapid emergence of resistance.
描述结核分枝杆菌野生型(WT)群体中贝达喹啉和利奈唑胺 MIC 值的分布,并在三个拉丁美洲国家定义相应的流行病学折点(ECOFF)。
采用 Resazurin 微量肉汤稀释法(REMA)测定贝达喹啉和利奈唑胺的 MIC。在第 1 阶段,使用包含 10 株完全敏感结核分枝杆菌的标准菌株来评估实验室间的重现性。第 2 阶段涉及来自阿根廷(n=58)、巴西(n=100)和秘鲁(n=90)的 248 例未经贝达喹啉和利奈唑胺治疗的初治患者的临床分离株 MIC 测定。然后,我们使用目测法和 ECOFFinder 统计计算器来确定贝达喹啉和利奈唑胺的 ECOFF。
第 1 阶段:三个地点的 REMA MIC 值要么彼此相同,要么与共识值相差一个 2 倍稀释度,除了一个单独的值。第 2 阶段:贝达喹啉 MIC 范围为 0.0039-0.25mg/L,涵盖了泛敏感和耐药分离株。利奈唑胺 MIC 范围为 0.062-0.5mg/L,适用于泛敏感分离株;0.031-4mg/L,适用于耐药分离株。ECOFF 分别为 0.125mg/L 用于贝达喹啉,0.50mg/L 用于利奈唑胺。
REMA 具有重现性和稳健性,可用于测定贝达喹啉和利奈唑胺 MIC 分布和 ECOFF 值,适用于中/低资源国家的实验室。我们建议,两种药物的 WT MIC 分布应作为监测工具,以控制耐药性的快速出现。