Instituto Nacional de Salud, Lima, Perú.
Escuela de Medicina, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima, Perú.
BMC Infect Dis. 2022 Aug 24;22(1):705. doi: 10.1186/s12879-022-07677-9.
Tuberculosis (TB) is a communicable, preventable and curable disease caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (MTB). Peru is amongst the 30 countries with the highest burden of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) worldwide. In the fight against drug-resistant tuberculosis, the UKMYC6 microdilution plate was developed and validated by the CRyPTIC project. The objective of the study was to evaluate the use of the broth microdilution (BMD) plate methodology for susceptibility testing of drug-resistant MTB strains in Peru.
MTB strains isolated between 2015 and 2018 in Peru were used. 496 nationally-representative strains determined as drug-resistant by the routine 7H10 Agar Proportion Method (APM) were included in the present study. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of 13 antituberculosis drugs were determined for each strain using the UKMYC6 microdilution plates. Diagnostic agreement between APM and BMD plate methodology was determined for rifampicin, isoniazid, ethambutol, ethionamide, kanamycin and levofloxacin. Phenotypes were set using binary (or ternary) classification based on Epidemiological cut-off values (ECOFF/ECV) proposed by the CRyPTIC project. Whole Genome Sequencing (WGS) was performed on strains with discrepant results between both methods.
MIC distributions were determined for 13 first- and second-line anti-TB drugs, including new (bedaquiline, delamanid) and repurposed (clofazimine, linezolid) agents. MIC results were available for 80% (397/496) of the strains at 14 days and the remainder at 21 days. The comparative analysis determined a good agreement (0.64 ≤ k ≤ 0.79) for the drugs rifampicin, ethambutol, ethionamide and kanamycin, and the best agreement (k > 0.8) for isoniazid and levofloxacin. Overall, 12% of MIC values were above the UKMYC6 plate dilution ranges, most notably for the drugs rifampicin and rifabutin. No strain presented MICs higher than the ECOFF/ECV values for the new or repurposed drugs. Discrepant analysis using genotypic susceptibility testing by WGS supported half of the results obtained by APM (52%, 93/179) and half of those obtained by BMD plate methodology (48%, 86/179).
The BMD methodology using the UKMYC6 plate allows the complete susceptibility characterization, through the determination of MICs, of drug-resistant MTB strains in Peru. This methodology shows good diagnostic performances for rifampicin, isoniazid, ethambutol, ethionamide, kanamycin and levofloxacin. It also allows for the characterization of MICs for other drugs used in previous years against tuberculosis, as well as for new and repurposed drugs recently introduced worldwide.
结核病(TB)是一种由结核分枝杆菌(MTB)引起的传染性、可预防和可治愈的疾病。秘鲁是全球耐多药结核病(MDR-TB)负担最重的 30 个国家之一。在与耐药结核病的斗争中,英国 Mycobacteria 药敏 6 微稀释板由 CRyPTIC 项目开发和验证。本研究的目的是评估在秘鲁使用肉汤微稀释(BMD)板方法对耐药 MTB 菌株进行药敏试验。
使用 2015 年至 2018 年在秘鲁分离的 MTB 菌株。本研究纳入了全国代表性的 496 株经常规 7H10 琼脂比例法(APM)确定为耐药的菌株。使用 UKMYC6 微稀释板确定了每株菌对 13 种抗结核药物的最小抑菌浓度(MIC)。使用 APM 和 BMD 板方法对利福平、异烟肼、乙胺丁醇、乙硫异烟胺、卡那霉素和左氧氟沙星进行了诊断一致性评估。根据 CRyPTIC 项目提出的流行病学临界值(ECOFF/ECV),采用二元(或三元)分类方法确定表型。对两种方法结果不一致的菌株进行全基因组测序(WGS)。
确定了 13 种一线和二线抗结核药物的 MIC 分布,包括新(贝达喹啉、德拉马尼)和再利用(氯法齐明、利奈唑胺)药物。14 天时可获得 80%(397/496)菌株的 MIC 结果,其余菌株在 21 天时获得。比较分析显示,利福平、乙胺丁醇、乙硫异烟胺和卡那霉素的药物具有良好的一致性(0.64≤k≤0.79),异烟肼和左氧氟沙星的一致性最好(k>0.8)。总体而言,12%的 MIC 值高于 UKMYC6 板稀释范围,尤其是利福平的 MIC 值。没有菌株的 MIC 值高于新型或再利用药物的 ECOFF/ECV 值。使用 WGS 进行基因型药敏试验的差异分析支持 APM(52%,93/179)和 BMD 板方法(48%,86/179)各获得一半的结果。
使用 UKMYC6 板的 BMD 方法可通过 MIC 测定,对秘鲁的耐药 MTB 菌株进行全面的药敏特征分析。该方法对利福平、异烟肼、乙胺丁醇、乙硫异烟胺、卡那霉素和左氧氟沙星具有良好的诊断性能。它还可以对过去几年用于治疗结核病的其他药物的 MIC 进行特征分析,以及对最近在全球推出的新型和再利用药物的 MIC 进行特征分析。