Attardi B
Biol Reprod. 1987 Apr;36(3):588-98. doi: 10.1095/biolreprod36.3.588.
These studies were designed to examine the effect of anisomycin, a potent and reversible inhibitor of protein synthesis with low systemic toxicity in rodents, on induction of luteinizing hormone (LH) surges by estradiol and their facilitation by progesterone. Immature female rats that received estradiol implants at 0900 h on Day 28 had LH surges approximately 32 h later (1700 h on Day 29). Insertion of progesterone capsules 24 h after estradiol led to premature (by 1400 h) and enhanced LH secretion. Protein synthesis was inhibited by 97%, 95%, 47%, and 16% in the hypothalamus-preoptic area (HPOA) and by 98%, 87%, 35%, and 0% in the pituitary at 30 min, 2 h, 4 h, and 6 h after s.c. injection of anisomycin (10 mg/kg BW), respectively. A single injection of anisomycin at 0, 3, 6, 9, 12, 24, 27, or 30 h after estradiol treatment significantly lowered serum LH levels at 32 h. The effect of injecting anisomycin at 0, 24, or 27 h was overridden by progesterone treatment at 24 h, but LH secretion was delayed serum LH levels were basal (10-30 ng/ml) at 1400 h but elevated (500-800 ng/ml) at 1700 h. Complete suppression of LH surges in estradiol-plus-progesterone-treated rats was achieved with 2 injections of anisomycin on Day 29 at 0900 h and again at 1200 h or 1400 h. Further experiments were designed to examine proteins that might be involved in anisomycin blockade of progesterone-facilitated LH surges. Intrapituitary LH concentrations at 1700 h on Day 29 were 70-80% higher (102 +/- 12.5 micrograms/pituitary) in rats that received 2 injections of anisomycin than in vehicle-treated controls (58.5 +/- 7.7 micrograms/pituitary). There were no significant effects of anisomycin on cytosol progestin receptors in the HPOA (7.1 +/- 1.5 fmol/tissue, anisomycin; 7.2 +/- 0.3, vehicle) or pituitary (8.3 +/- 1.3 fmol/tissue, anisomycin; 11.7 +/- 2.9, vehicle) at this time. The concentration of pituitary gonadotropin-releasing hormone receptors (GnRH-R), however, was significantly lower after anisomycin (265 +/- 30 vs. 365 +/- 37 fmol/mg protein) treatment. These results suggest that both estradiol-induced and progesterone-facilitated LH surges involve protein synthetic steps extending over many hours. Blockade of progesterone-facilitated LH surges by anisomycin appears to be due primarily to an effect on release of LH to which lowering of GnRH-R levels may contribute.
这些研究旨在检测茴香霉素(一种对蛋白质合成有强大且可逆抑制作用、在啮齿动物中全身毒性较低的物质)对雌二醇诱导促黄体生成素(LH)峰以及孕酮对其促进作用的影响。在第28天上午9点接受雌二醇植入的未成熟雌性大鼠,大约在32小时后(第29天下午5点)出现LH峰。在雌二醇植入24小时后植入孕酮胶囊,会导致LH提前(下午2点)且增强分泌。皮下注射茴香霉素(10毫克/千克体重)后30分钟、2小时、4小时和6小时,下丘脑-视前区(HPOA)的蛋白质合成分别被抑制97%、95%、47%和16%,垂体中的蛋白质合成分别被抑制98%、87%、35%和0%。在雌二醇处理后0、3、6、9、12、24、27或30小时单次注射茴香霉素,可显著降低32小时时的血清LH水平。在0、24或27小时注射茴香霉素的效果会被24小时时的孕酮处理所抵消,但LH分泌会延迟,血清LH水平在下午2点时处于基础水平(10 - 30纳克/毫升),但在下午5点时升高(500 - 800纳克/毫升)。在第29天上午9点和中午12点或下午2点再次注射两次茴香霉素,可完全抑制雌二醇加孕酮处理大鼠的LH峰。进一步的实验旨在检测可能参与茴香霉素对孕酮促进LH峰阻断作用的蛋白质。在第29天下午5点,接受两次茴香霉素注射的大鼠垂体LH浓度比接受溶剂处理的对照组高70 - 80%(102±12.5微克/垂体)(58.5±7.7微克/垂体)。此时,茴香霉素对HPOA(7.1±1.5飞摩尔/组织,茴香霉素;7.2±0.3,溶剂)或垂体(8.3±1.3飞摩尔/组织,茴香霉素;11.7±2.9,溶剂)中的胞质孕激素受体没有显著影响。然而,茴香霉素处理后垂体促性腺激素释放激素受体(GnRH - R)的浓度显著降低(265±30对365±37飞摩尔/毫克蛋白质)。这些结果表明,雌二醇诱导的和孕酮促进的LH峰都涉及持续数小时的蛋白质合成步骤。茴香霉素对孕酮促进LH峰的阻断作用似乎主要是由于对LH释放的影响,GnRH - R水平降低可能也参与其中。