POLARIS, Academic Unit of Radiology, Department of Infection, Immunity and Cardiovascular Disease, University of Sheffield, Sheffield, South Yorkshire, United Kingdom.
Phys Rev Lett. 2018 Oct 12;121(15):153201. doi: 10.1103/PhysRevLett.121.153201.
Here we present a Rb-^{129}Xe spin-exchange optical pumping polarizer capable of rapid generation of large volumes of highly polarized ^{129}Xe gas. Through modeling and measurements we maximize the ^{129}Xe nuclear spin polarization output to enable the generation of polarized ^{129}Xe gas imaging volumes (300 cm^{3}) every 5 min within a clinical setting. Our model is verified by experiment to correctly predict the optimum Rb vapor density for maximum ^{129}Xe nuclear polarization for a flux 3.4 W/cm^{2} of circularly polarized Rb D_{1} photons incident on an 80 cm long cylindrical optical cell. We measure a ^{129}Xe magnetization production efficiency of η_{pr}=1.8%, which approaches the photon efficiency limit η_{γ}=3.3% of this system and enables the polarization of 2.72×10^{22} ^{129}Xe spins per hour, corresponding to 1013 cm^{3} of 100% polarized ^{129}Xe at STP. This magnetization production rate is threefold higher than the highest previously published ^{129}Xe magnetization production rate and has enabled routine clinical lung magnetic resonance imaging (MRI) with hyperpolarized ^{129}Xe doses available on demand at run time, as well as high-SNR ^{129}Xe MRI of the human brain and kidneys.
我们在此展示了一种 Rb-^{129}Xe 自旋交换光学泵浦极化器,它能够快速产生大量高极化的 ^{129}Xe 气体。通过建模和测量,我们最大限度地提高了 ^{129}Xe 核自旋极化输出,从而能够在临床环境中每 5 分钟产生一次极化的 ^{129}Xe 气体成像体积(300 cm^{3})。我们的模型通过实验得到验证,正确预测了在 3.4 W/cm^{2}的圆偏振 Rb D_{1}光子通量下,圆柱形光学池长 80 cm 时,实现最大 ^{129}Xe 核极化的最佳 Rb 蒸汽密度。我们测量到的 ^{129}Xe 磁化强度产生效率 η_{pr}=1.8%,接近该系统的光子效率极限 η_{γ}=3.3%,并能够每小时极化 2.72×10^{22}个 ^{129}Xe 自旋,相当于 1013 cm^{3}的标准温度和压力下的 100%极化的 ^{129}Xe。这一磁化强度产生速率比之前发表的最高 ^{129}Xe 磁化强度产生速率高三倍,使得在运行时按需提供高极化的 ^{129}Xe 剂量,能够进行常规临床肺部磁共振成像(MRI),同时还能够进行高信噪比的人类大脑和肾脏的 ^{129}Xe MRI。