Siebenmann C, Ramadani F, Barbier G, Gautier E, Vial P
Department of Orthopedic Surgery, HFR Fribourg-Hôpital Cantonal, Switzerland.
Case Rep Orthop. 2018 Sep 27;2018:4986061. doi: 10.1155/2018/4986061. eCollection 2018.
Physeal fractures of the medial clavicle with posterior displacement of the metaphysis are very rare injuries, but additional injuries can be life-threatening. Due to the specific clavicular ossification process, skeletally immature patients present usually not true sternoclavicular joint (SCJ) dislocations accordingly to adults but rather displaced physeal fractures. There is no consensus in the current literature on the best treatment of this lesion. Conservative treatment is not resulting in good outcome; closed reduction is often not successful, and open reduction with internal fixation is finally required. Several methods are described for stabilizing these physeal fractures. We treated three osseous immature patients with this lesion. Due to the small dimension of the medial clavicular epiphysis, we performed in one case a transosseous figure-of-eight suture of the clavicular metaphysis towards the sternum, and in the two other cases, a transosseous suture from the clavicular metaphysis on the anterior clavicular periosteum. The latter technique avoids harm to the small epiphysis or the SCJ and minimizes the risk of retrosternal complications.
锁骨内侧骨骺骨折伴干骺端向后移位是非常罕见的损伤,但合并的其他损伤可能危及生命。由于锁骨特定的骨化过程,骨骼未成熟的患者通常不像成人那样出现真正的胸锁关节(SCJ)脱位,而是骨骺骨折移位。目前文献对于该损伤的最佳治疗方法尚无共识。保守治疗效果不佳;闭合复位常常不成功,最终需要切开复位内固定。有几种方法被描述用于稳定这些骨骺骨折。我们治疗了3例患有这种损伤的骨骼未成熟患者。由于锁骨内侧骨骺尺寸小,我们在1例中采用了将锁骨干骺端向胸骨进行经骨8字缝合,在另外2例中,采用了从锁骨干骺端至锁骨前骨膜的经骨缝合。后一种技术避免了对小骨骺或胸锁关节的损伤,并将胸骨后并发症的风险降至最低。