Kurland J I, Kincade P W, Moore M A
J Exp Med. 1977 Nov 1;146(5):1420-35. doi: 10.1084/jem.146.5.1420.
A functional subpopulation of murine B lymphocytes proliferate in semisolid agar culture in the presence of 2-mercaptoethanol to form colonies. The effects of diffusible macrophage-derived factors on this focal proliferation was investigated using a two-layer culture system which prevented macrophage-lymphocyte contact and permitted B-cell activation to be critically assessed under conditions of extremely low cell densities. Adherent peritoneal macrophages incorporated within underlayers of spleen or lymph node cell cultures potentiated both the number and size of developing B-cell colonies. These effects were most striking when low numbers of spleen or lymph node cells, or macrophage- depleted lymphoid cell suspensions were used. Thus, macrophage-depleted lymph node ceils gave rise to virtually no colonies, but colony-forming ability was restored by the presence of an optimal number of macrophages. When the number of macrophages exceeded that required for optimal stimulation, colony formation was suppressed; an effect which was largely prevented by indomethacin, an inhibitor of prostaglandin synthesis. Under these conditions, stimulation and inhibition of B-cell activation by macrophages could be dissociated, indicating that each signal is selectively controlled by individual molecules elaborated by the macrophage. With an appropriate number of macrophages required for B-cell activation, and sufficient indomethacin to inhibit the accumulation of macrophage-derived prostaglandin, B-lymphocyte clonal proliferation was a linear function of the number of B cells placed in culture. In the absence of macrophages, B-cell colony formation was potentiated by both lipopolysaccharide and intact sheep erythrocytes through a mechanism different from that of the macrophage-derived stimulatory factor. In addition to their direct stimulatory effect on B-cell proliferation, lipopolysaccharide and sheep erythrocytes were each capable of modulating the production and/or release of B-cell stimulatory and inhibitory factors by the macrophage. Parallel studies of conventional mitogen- stimulated lymphocyte cultures did not show a requirement for macrophages and confirm that the semisolid assay is uniquely suited to studies on the regulatory role of the macrophage in B-cell activation.
在2-巯基乙醇存在的情况下,小鼠B淋巴细胞的一个功能性亚群在半固体琼脂培养中增殖形成集落。使用双层培养系统研究了可扩散的巨噬细胞衍生因子对这种局灶性增殖的影响,该系统可防止巨噬细胞与淋巴细胞接触,并允许在极低细胞密度条件下严格评估B细胞活化情况。掺入脾或淋巴结细胞培养物下层的贴壁腹膜巨噬细胞增强了发育中的B细胞集落的数量和大小。当使用少量脾或淋巴结细胞或巨噬细胞耗尽的淋巴细胞悬液时,这些作用最为显著。因此,巨噬细胞耗尽的淋巴结细胞几乎不产生集落,但最佳数量的巨噬细胞的存在可恢复集落形成能力。当巨噬细胞数量超过最佳刺激所需数量时,集落形成受到抑制;吲哚美辛(一种前列腺素合成抑制剂)在很大程度上可防止这种作用。在这些条件下,巨噬细胞对B细胞活化的刺激和抑制作用可以分离,表明每个信号由巨噬细胞分泌的单个分子选择性控制。在有适当数量的巨噬细胞用于B细胞活化且有足够的吲哚美辛抑制巨噬细胞衍生前列腺素积累的情况下,B淋巴细胞克隆增殖是培养中所放置B细胞数量的线性函数。在没有巨噬细胞的情况下,脂多糖和完整的绵羊红细胞通过与巨噬细胞衍生刺激因子不同的机制增强B细胞集落形成。除了对B细胞增殖有直接刺激作用外,脂多糖和绵羊红细胞各自还能够调节巨噬细胞产生和/或释放B细胞刺激和抑制因子。对传统促有丝分裂原刺激的淋巴细胞培养的平行研究未显示对巨噬细胞的需求,并证实半固体测定法特别适合研究巨噬细胞在B细胞活化中的调节作用。