Kagnoff M F, Billings P, Cohn M
J Exp Med. 1974 Feb 1;139(2):407-13. doi: 10.1084/jem.139.2.407.
This study shows that LPS is not mitogenic in cultures containing B cells, or B cells and accessory adherent cells or ME, unless T cells are present. This observation rules out models of induction of antibody synthesis in which it is assumed that the delivery of a mitogenic signal by the interaction of LPS with the membrane of the B cell is in itself sufficient for B-cell induction (19). Further, it makes unlikely the proposed extrapolation of such a model to other so-called thymus-independent antigens, e.g., PVP, levan, dextran, and SIII (19). The mitogenic action of LPS appears to be due to its ability to complete an inductive stimulus to B cells (13). We interpret the observed thymus dependence of the B-cell response to LPS in light of a model in which two signals are obligatory for B-cell induction (14). The first signal in the inductive pathway is delivered to the antigen-sensitive cell via a conformational change in the receptor upon interaction with antigen. The second signal is delivered via the thymus-derived cooperating system. Since LPS can induce immune responses to both immunogenic and nonimmunogenic ligands (9-13) we envision that one signal is delivered to the B cell via specific binding of the ligand to the B-cell antigen receptor, while a second signal is delivered as a result of T-cell cooperation via membrane-bound LPS. This has been termed abnormal induction (20). In this example LPS is the foreign membrane-bound determinant in question although histocompatibility antigens (21, 22), viral determinants, or surface bound lectins could act similarly. In light of the above model, one observation should be pointed out. LPS inhibits the induction of a SRBC response in normal Peyer's patch cells to which adherent cells or ME is added. This inhibition appears to be a T-cell-mediated effect because it is abolished by partial depletion of the T-cell population by antitheta treatment. Since the induction of IgM producing PFC is being measured, the T-cell-dependent LPS inhibition could act either (a) by induction of T-cell "suppression" (23, 24) of the normal cooperating system required for a SRBC response, or (b) by the induction of such high levels of cooperating function (13) as to be inhibitory to a SRBC IgM response. Our observations contrast sharply with prior reports which describe LPS as a thymus-independent antigen (2-4) and a B-cell mitogen (5-8) capable of stimulating immune responses in the absence of T-cell cooperation (2-12). This demonstration of the thymus dependence of LPS stimulation has been possible because Peyer's patches from congenitally athymic (nude) mice are functionally a highly purified B-cell population devoid of T cells and accessory adherent cells. In this respect, earlier studies relied on nude spleen cultures and spleen cultures from thymectomized, lethally irradiated, and bone marrow-reconstituted mice (3, 4, 6-13). These spleen cultures which contain B cells and accessory adherent cells are recognized to be deficient but not devoid of the thymus-derived contribution to the inductive stimulus (12, 13). It could be argued that the presence of T cells and adherent cells is in fact required for the antigen-specific effect and not for the LPS effect. However, this is unlikely since our experiments show that LPS is not directly mitogenic for B cells and does not stimulate background anti-SRBC PFC. It seems unlikely that Peyer's patch antigen-sensitive cells differ from antigen-sensitive cells in the spleen in their mechanism of induction. We have shown that Peyer's patch B cells can be specifically induced by antigen, and Peyer's patch T cells mediate cooperating and killer functions. Alternately, the possibility that Peyer's patch B cells were not stimulated by LPS as a result of prior cryptic exposure to LPS (13) in the intestinal tract was excluded since cultures containing B cells, T cells, and adherent cells or ME were stimulated to DNA synthesis by LPS. The reason that certain antigens appear to be thymus independent may be that their repeating polymeric nature permits inductive interactions at very low levels of thymus-derived cooperation (see reference 20 for quantitative considerations). It has been stated that the inductive properties of all thymus-independent antigens are directly related to their ability to act as B-cell mitogens (19). The observation that LPS is thymus dependent for its B-cell mitogenic activity makes us question the thymus independence of any antigen.
本研究表明,在含有B细胞、或B细胞与辅助贴壁细胞或巨噬细胞的培养物中,LPS没有促有丝分裂作用,除非有T细胞存在。这一观察结果排除了抗体合成诱导模型,在该模型中,假定LPS与B细胞膜相互作用传递的促有丝分裂信号本身就足以诱导B细胞(19)。此外,这使得将这种模型外推到其他所谓的胸腺非依赖性抗原(如聚乙烯吡咯烷酮、左聚糖、右旋糖酐和SIII)的可能性不大(19)。LPS的促有丝分裂作用似乎是由于其能够完成对B细胞的诱导刺激(13)。我们根据一个模型来解释观察到的B细胞对LPS反应的胸腺依赖性,在该模型中,B细胞诱导需要两个信号(14)。诱导途径中的第一个信号通过受体与抗原相互作用时的构象变化传递给抗原敏感细胞。第二个信号通过胸腺来源的协作系统传递。由于LPS可以诱导对免疫原性和非免疫原性配体的免疫反应(9 - 13),我们设想一个信号通过配体与B细胞抗原受体的特异性结合传递给B细胞,而第二个信号是由于T细胞通过膜结合LPS的协作而传递的。这被称为异常诱导(20)。在这个例子中,LPS是所讨论的外来膜结合决定簇,尽管组织相容性抗原(21, 22)、病毒决定簇或表面结合的凝集素也可能有类似作用。根据上述模型,应该指出一个观察结果。LPS抑制正常派尔集合淋巴结细胞(添加了贴壁细胞或巨噬细胞)对绵羊红细胞(SRBC)反应的诱导。这种抑制似乎是T细胞介导的效应,因为通过抗θ处理部分耗尽T细胞群体后,这种抑制作用就消失了。由于正在测量产生IgM的空斑形成细胞(PFC)的诱导,T细胞依赖性LPS抑制可能通过以下两种方式起作用:(a)诱导T细胞对SRBC反应所需的正常协作系统的“抑制”(23, 24),或(b)诱导如此高水平的协作功能(13)以至于对SRBC IgM反应具有抑制作用。我们的观察结果与先前的报道形成鲜明对比,先前的报道将LPS描述为胸腺非依赖性抗原(2 - 4)和B细胞有丝分裂原(5 - 8),能够在没有T细胞协作的情况下刺激免疫反应(2 - 12)。LPS刺激的胸腺依赖性得以证明,是因为先天性无胸腺(裸)小鼠的派尔集合淋巴结在功能上是高度纯化的B细胞群体,没有T细胞和辅助贴壁细胞。在这方面,早期的研究依赖于裸鼠脾脏培养物以及胸腺切除、致死性照射和骨髓重建小鼠的脾脏培养物(3, 4, 6 - 13)。这些含有B细胞和辅助贴壁细胞的脾脏培养物被认为是有缺陷的,但并非没有胸腺来源对诱导刺激的贡献(12, 13)。可能有人认为,T细胞和贴壁细胞的存在实际上是抗原特异性效应所必需的,而不是LPS效应所必需的。然而,这不太可能,因为我们的实验表明LPS对B细胞没有直接的促有丝分裂作用,也不会刺激背景抗SRBC PFC。派尔集合淋巴结抗原敏感细胞与脾脏中的抗原敏感细胞在诱导机制上似乎不太可能不同。我们已经表明,派尔集合淋巴结B细胞可以被抗原特异性诱导,并且派尔集合淋巴结T细胞介导协作和杀伤功能。另外,派尔集合淋巴结B细胞由于先前在肠道中隐匿接触LPS(13)而未被LPS刺激的可能性被排除,因为含有B细胞、T细胞以及贴壁细胞或巨噬细胞的培养物被LPS刺激进行DNA合成。某些抗原似乎是胸腺非依赖性的原因可能是它们的重复聚合性质允许在非常低水平的胸腺来源协作下进行诱导相互作用(关于定量考虑见参考文献20)。有人指出,所有胸腺非依赖性抗原的诱导特性都与其作为B细胞有丝分裂原的能力直接相关(19)。LPS的B细胞促有丝分裂活性依赖胸腺这一观察结果使我们对任何抗原的胸腺非依赖性产生质疑。