Hayes Gillian, Costello Helen, Nurock Shirley, Cornwall A, Francis Paul
Wolfson Centre for Age Related Disease, King's College London, UK.
Alzheimer's Society Network Volunteer, UK.
Dementia (London). 2018 Nov;17(8):1023-1034. doi: 10.1177/1471301218789308.
Brains for Dementia Research is a planned brain donation project with serial assessments during life. Lay input helped conceive and shape Brains for Dementia Research and over time a growing number of lay volunteers have engaged with the project in almost all areas of activity. Lay representatives serve on the management and tissue banking committees, have spoken at recruitment and team events, and have reviewed all public and participant facing communications. Recruitment and retention has been greatly facilitated through lay involvement with community organisations and creating regional/national media opportunities. The experience of Brains for Dementia Research has been that involvement of the public and study participants has the greatest positive impact on study outcomes when the relationship is a genuine partnership. Purposeful inclusivity allows lay people to contribute in situations where professionals might otherwise dominate. Maintaining an environment where both lay and professional staff can think creatively, express ideas and opinions, problem-solve and work well together has had a synergistic effect on project outcomes. Ensuring good communication between the various professionals and lay representatives has also been part of the success in keeping the cohort flexible and able to respond to the changing landscape of clinical trials, the emergence of 'big data' and to maximise the future potential of the cohort. Our lay representatives may also be study participants, study partners, or have personal experience of dementia and bring an energy, enthusiasm and commitment to what they do, that in turn encourages the professional team.
“痴呆症研究大脑计划”是一个计划性的大脑捐赠项目,在生前进行系列评估。非专业人士的意见有助于构思和塑造“痴呆症研究大脑计划”,随着时间的推移,越来越多的非专业志愿者参与到该项目几乎所有的活动领域。非专业代表在管理和组织库委员会任职,在招募和团队活动中发言,并审查所有面向公众和参与者的沟通内容。通过非专业人士与社区组织的合作以及创造区域/全国性媒体机会,极大地促进了招募和留住参与者的工作。“痴呆症研究大脑计划”的经验表明,当公众和研究参与者之间是真正的伙伴关系时,他们的参与对研究结果具有最大的积极影响。有目的的包容性使非专业人士能够在原本可能由专业人员主导的情况下做出贡献。维持一个非专业人员和专业人员都能创造性思考、表达想法和意见、解决问题并良好合作的环境,对项目成果产生了协同效应。确保不同专业人员和非专业代表之间的良好沟通,也是使该队列保持灵活性、能够应对临床试验不断变化的形势、“大数据”的出现并最大限度发挥该队列未来潜力取得成功的一部分。我们的非专业代表也可能是研究参与者、研究伙伴,或者有痴呆症的个人经历,他们为自己所做的工作带来活力、热情和奉献精神,进而激励专业团队。