Deschamps Frederic, Yevich Steven, Gravel Guillaume, Roux Charles, Hakime Antoine, de Baère Thierry, Tselikas Lambros
Department of Interventional Radiology, Gustave Roussy - Cancer Campus, Villejuif, France.
Division of Diagnostic Imaging, Department of Interventional Radiology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
Semin Intervent Radiol. 2018 Oct;35(4):238-247. doi: 10.1055/s-0038-1673359. Epub 2018 Nov 5.
Interventional radiology expertise in image guidance has expanded the treatment options for cancer patients with unstable osseous disease. Percutaneous fixation by internal cemented screw (FICS) describes the technique by which the interventional radiologist stabilizes a fracture or impending fracture with the percutaneous placement of a cannulated screw that is locked in position by polymethyl methacrylate cement. The durable metallic screws provide added resistance to torque and tension stresses that complement the axial compression resistance of cement. Compared with cementoplasty alone, the procedure has been advanced as a more durable and precise technique for stabilization of osseous disease for certain disease presentations in cancer patients. The application of advanced image guidance techniques improves upon existing percutaneous surgical techniques to facilitate approaches that would otherwise prove quite challenging, particularly with stabilization of the pelvic flat bones. This article examines the applications of percutaneous FICS procedures for the treatment of unstable osseous disease in cancer patients. Indications, techniques, and follow-up care are reviewed. Case examples in which FICS can be performed in unstable pathology are detailed.
介入放射学在图像引导方面的专业知识扩展了患有不稳定骨病的癌症患者的治疗选择。经皮内固定骨水泥螺钉固定术(FICS)描述了介入放射科医生通过经皮置入空心螺钉并用聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥锁定在适当位置来稳定骨折或即将发生的骨折的技术。耐用的金属螺钉增加了对扭矩和张力应力的抵抗力,补充了骨水泥的轴向抗压能力。与单纯骨水泥成形术相比,该手术已发展成为一种更持久、精确的技术,用于稳定癌症患者某些疾病表现的骨病。先进图像引导技术的应用改进了现有的经皮手术技术,便于采用那些否则会极具挑战性的方法,特别是在骨盆扁骨的稳定方面。本文探讨了经皮FICS手术在治疗癌症患者不稳定骨病中的应用。对适应证、技术和后续护理进行了综述。详细介绍了在不稳定病变中可进行FICS的病例实例。