Dubourdeau M, Athman R, Balloy V, Philippe B, Sengmanivong L, Chignard M, Philpott D J, Latgé J P, Ibrahim-Granet O
Unité des Aspergillus.
Immunité Innée et Signalisation.
Med Mycol. 2006 Sep 1;44(Supplement_1):S213-S217. doi: 10.1080/13693780600904900.
Aspergillus fumigatus is a human pathogen, able to cause invasive aspergillosis in immunosuppressed patients. In the immunocompetent situation inhaled conidia are easily cleared by the immune system. Knowledge of the cellular pathways involved in the innate immunity against A. fumigatus is poorly represented. Therefore, we aimed to investigate the immune response against A. fumigatus in murine alveolar macrophages in terms of MAP kinases, NF-kappaB and cytokine signalling. Our investigations revealed that in murine alveolar macrophages, MAP kinases, ERK and p38 are activated under in vitro conditions, following addition of A. fumigatus conidia. In vivo experiments, however, showed that only ERK is directly involved, because activation of p38 was negligible. Immunosuppression with corticosteroids inhibited phosphorylation of ERK and was directly accompanied with a strongly decreased level of TNF-alpha and additional cytokines. In addition, killing of A. fumigatus conidia is reduced using the ERK inhibitor. Therefore, ERK appears to be an essential MAP kinase in the defence against A. fumigatus. Activation of the transcription factor NFkappaB appeared only at late times after infection suggesting an association with the intracellular swelling of conidia.
烟曲霉是一种人类病原体,能够在免疫抑制患者中引起侵袭性曲霉病。在免疫功能正常的情况下,吸入的分生孢子很容易被免疫系统清除。关于参与抗烟曲霉天然免疫的细胞途径的了解较少。因此,我们旨在从丝裂原活化蛋白激酶(MAP激酶)、核因子κB(NF-κB)和细胞因子信号传导方面研究小鼠肺泡巨噬细胞对烟曲霉的免疫反应。我们的研究表明,在体外条件下,向小鼠肺泡巨噬细胞中添加烟曲霉分生孢子后,MAP激酶、细胞外信号调节激酶(ERK)和p38被激活。然而,体内实验表明只有ERK直接参与其中,因为p38的激活可以忽略不计。用皮质类固醇进行免疫抑制可抑制ERK的磷酸化,并直接伴随着肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和其他细胞因子水平的大幅下降。此外,使用ERK抑制剂可减少烟曲霉分生孢子的杀灭。因此,ERK似乎是抵御烟曲霉的一种重要MAP激酶。转录因子NF-κB的激活仅在感染后的晚期出现,提示其与分生孢子的细胞内肿胀有关。