Boyer F, Audibert G, Baumann C, Colnat-Coulbois S, Pinelli C, Claudot F, Baumann A
Service de neurochirurgie, CHRU de Nancy, hôpital central, 54000 Nancy, France; Faculté de médecine, université de Lorraine, 54505 Vandœuvre-lès-Nancy, France.
Faculté de médecine, université de Lorraine, 54505 Vandœuvre-lès-Nancy, France; Service d'anesthésie réanimation chirurgicale, CHRU de Nancy, hôpital central, 54000 Nancy, France.
Neurochirurgie. 2018 Dec;64(6):401-409. doi: 10.1016/j.neuchi.2018.07.001. Epub 2018 Nov 10.
BACKGROUND/INTRODUCTION: In France, the law defines and prohibits "unreasonable obstinacy" and provides a framework for the subsequent decision to limit or to cease treatment. It also gives the person the right to appoint a trusted person and to draft advance directives regarding this issue. There have been few studies of neurosurgeons' involvement in decision-making in regard to treatment limitation after severe traumatic brain injury.
The first aim of the study was to assess French neurosurgeons' adherence to the law on patients' rights and end of life which governs such decision-making. The second aim was to assess the prognostic and decision-making criteria applied by neurosurgeons.
A declarative practice and opinion survey, using a self-administered questionnaire emailed to all practising neurosurgeons members of the French Society of Neurosurgery, was conducted from April to June 2016.
Of the 197 neurosurgeons contacted, 62 filled in the questionnaire. Discussions regarding treatment limitation were in all cases collegial, as required under the law, and the patient's neurosurgeon was always involved. The trusted person and/or family were always informed and consulted, but their opinions were not consistently taken into account. Advance directives were most often lacking (68%) [56; 80] or inappropriate (27%) [16; 38]. The most frequently used prognostic criteria were clinical parameters, intracranial pressure, cerebral perfusion pressure, and imaging, with significant interindividual variation in their use. The main decision-making criteria were foreseeable disability, expected future quality of life, and age.
Neurosurgeons showed good compliance with legal requirements, except in the matter of calling for the opinion of an external consultant. Furthermore, this survey confirmed variability in the use of prognosis predictors, and the need for further clinical research so as to achieve more-standardized practices to minimise the subjectivity in decision-making.
背景/引言:在法国,法律对“不合理的固执”进行了定义并予以禁止,并为后续限制或停止治疗的决定提供了框架。法律还赋予个人指定受信任的人的权利,并就该问题起草预先指示。关于神经外科医生在严重创伤性脑损伤后参与治疗限制决策的研究很少。
本研究的首要目的是评估法国神经外科医生对管理此类决策的患者权利和生命终结法律的遵守情况。第二个目的是评估神经外科医生应用的预后和决策标准。
2016年4月至6月,通过向法国神经外科学会所有在职神经外科医生成员发送电子邮件,使用自行填写的问卷进行了一项陈述性实践和意见调查。
在联系的197名神经外科医生中,62人填写了问卷。根据法律要求,所有关于治疗限制的讨论都是合议性的,患者的神经外科医生始终参与其中。受信任的人及/或家属总是得到通知并被咨询,但其意见并未始终得到考虑。预先指示大多缺失(68%)[56;80]或不合适(27%)[16;38]。最常用的预后标准是临床参数、颅内压、脑灌注压和影像学检查,其使用存在显著的个体差异。主要的决策标准是可预见的残疾、预期的未来生活质量和年龄。
神经外科医生表现出对法律要求的良好遵守,但在征求外部顾问意见方面除外。此外,这项调查证实了预后预测指标使用的变异性,以及进一步开展临床研究以实现更标准化的实践,从而将决策中的主观性降至最低的必要性。