Simeão Sandra Fiorelli de Almeida Penteado, Martins Géssika Araujo de Lima, Gatti Marcia Aparecida Nuevo, Conti Marta Helena Souza De, Vitta Alberto De, Marta Sara Nader
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Universidade Sagrado Coração. R. Irmã Arminda 10-50, Jardim Brasil. 17011-160 Bauru SP Brasil.
Hospital Estadual Bauru. Bauru SP Brasil.
Cien Saude Colet. 2018 Nov;23(11):3923-3934. doi: 10.1590/1413-812320182311.21742016.
The aim of this study was to compare the QOL of the elderly living in nursing homes and those who attend the Day Center (Centro Dia) at the the Asilo Vila Vicentina in the city of Bauru/SP. The sample consisted of 48 subjects, 21 men, 5 from the Day Center and 16 nursing home residents, and 27 women, 16 from the Day Center and 11 nursing homes residents, who answered the following questionnaires: socio-demographic characteristics, WHOQOL-Old, and WHOQOL-Bref. The responses were submitted to descriptive and inferential statistics to compare the QOL scores of the nursing home residents with the elderly who attend the Day Center using the Mann Whitney test. The results showed better QOL scores for the elderly who attend the Day Center, in which women stood out. Among the institutionalized elderly, women presented the worst QOL values, particularly in the Physical and Psychological domains. The domains with the lowest scores were Environment (42.6 ± 10.7 for women in nursing homes and 44.4 ± 9.7 for men at the Day Center) and Intimacy (13.1 ± 17.3 for women in nursing homes and 9.4 ± 22.7 for men in nursing homes). The domains with the highest scores were Social Affairs (74.0 ± 13.6 for women at the Day Center and 68.3 ± 10.9 for men at the Day Center) and Death/Dying (83.6 ± 22.0 for women at the Day Center and 80.0 ± 32.6 for men at the Day Center).
本研究旨在比较居住在养老院的老年人与在圣保罗州包鲁市维森蒂纳庇护所参加日间护理中心(Centro Dia)的老年人的生活质量。样本包括48名受试者,其中男性21名,5名来自日间护理中心,16名是养老院居民;女性27名,16名来自日间护理中心,11名是养老院居民。他们回答了以下问卷:社会人口学特征、世界卫生组织生活质量评估量表老年版(WHOQOL - Old)和世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL - Bref)。运用曼 - 惠特尼检验对这些回答进行描述性和推断性统计,以比较养老院居民与参加日间护理中心的老年人的生活质量得分。结果显示,参加日间护理中心的老年人生活质量得分更高,其中女性尤为突出。在机构养老的老年人中,女性的生活质量值最差,尤其是在身体和心理领域。得分最低的领域是环境(养老院女性为42.6±10.7,日间护理中心男性为44.4±9.7)和亲密关系(养老院女性为13.1±17.3,养老院男性为9.4±22.7)。得分最高的领域是社会事务(日间护理中心女性为74.0±13.6,日间护理中心男性为68.3±10.9)和死亡/临终(日间护理中心女性为83.6±22.0,日间护理中心男性为80.0±32.6)。