Stein T S
Department of Psychiatry, College of Osteopathic Medicine, Michigan State University, East Lansing 48824.
J Homosex. 1988;15(1-2):75-95. doi: 10.1300/J082v15n01_07.
This paper examines certain issues relevant to psychotherapy with gay men and lesbians. The roles of general factors in psychotherapy in relation to homosexuality, including the theoretical orientation of the therapist, the nature of the presenting problem, the mode of therapy, and the personal characteristics of the therapist, are discussed. Special issues of concern to gay men and lesbians, specifically the question of pathology, the amount of information the therapist has about homosexuality, the sexual orientation of the therapist, and the unique problems of gay men and lesbians, are reviewed. Finally, an overview of the role of homophobia in psychotherapy is presented, and the importance of further exploration in this area is discussed.
本文探讨了与男同性恋者和女同性恋者心理治疗相关的某些问题。讨论了心理治疗中一般因素在同性恋方面的作用,包括治疗师的理论取向、所呈现问题的性质、治疗方式以及治疗师的个人特征。回顾了男同性恋者和女同性恋者特别关注的问题,特别是病理学问题、治疗师对同性恋了解的信息量、治疗师的性取向以及男同性恋者和女同性恋者的独特问题。最后,概述了恐同症在心理治疗中的作用,并讨论了在这一领域进一步探索的重要性。