• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

意大利临床生物化学和临床分子生物学学会(SIBioC)止血和血栓形成工作组关于 269 对溶血/非溶血样本评估的溶血对五种常规凝血检测的干扰的合作研究。

A collaborative study by the Working Group on Hemostasis and Thrombosis of the Italian Society of Clinical Biochemistry and Clinical Molecular Biology (SIBioC) on the interference of haemolysis on five routine blood coagulation tests by evaluation of 269 paired haemolysed/non-haemolysed samples.

机构信息

Transfusion Center and Haematology Laboratory, Western Milan Area Hospital Consortium, Legnano General Hospital, Legnano, Italy.

Clinical Chemistry Unit, Maggiore della Carità Hospital, Novara, Italy.

出版信息

Biochem Med (Zagreb). 2018 Oct 15;28(3):030711. doi: 10.11613/BM.2018.030711.

DOI:10.11613/BM.2018.030711
PMID:30429679
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6214687/
Abstract

INTRODUCTION

Haemolysis is the leading cause of sample rejection in laboratory haemostasis. Most studies focused on artificially haemolysed samples. The aim of this study was a prospective assessment of spontaneous haemolysis on haemostasis tests, by comparing results of haemolysed (H) new, non-haemolysed (NH) specimens, collected within 4hrs. As new coagulometers can identify interfering substances, visual assessment of haemolysis was also compared with instrumental haemolysis index and stratified in subclasses.

MATERIALS AND METHODS

Two hundred and sixty nine paired samples were collected and analysed using ACL TOP750-CTS (Instrumentation Laboratory, Bedford, USA), for prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT), D-Dimer (DD), fibrinogen (Fib) and antithrombin (AT). Bias between H and NH was calculated and compared with the respective critical difference (CD).

RESULTS

Mean bias was - 0.1 s for PT (P = 0.057), - 1.1 s for aPTT (P < 0.001), 1025 ng/mL for DD (P < 0.001), - 0.04 g/L for Fib (P = 0.258) and 1.4% for AT (P = 0.013). Bias exceeding the CD varied according to the method, with larger differences for aPTT (36.1%) and DD (17.1%) and < 8% for PT, Fib and AT. No correlation emerged between free haemoglobin values and difference in haemostasis tests in H and NH samples for any tests. Moderate/severe haemolysis involved > 95% of samples. The agreement between visual assessment and instrumental evaluation of haemolysis was 0.62.

CONCLUSION

Spurious haemolysis deeply influences aPTT and DD, and to a lesser extent AT and Fib. Prothrombin time seems only slightly influenced, suggesting that PT can be accepted also in haemolysed samples. Although a good inter-observer correlation of haemolysis evaluation was found, the instrumental assessment of haemolysis seems recommendable.

摘要

简介

溶血是实验室止血中样本拒收的主要原因。大多数研究都集中在人为溶血的样本上。本研究的目的是通过比较在 4 小时内采集的溶血(H)和非溶血(NH)新样本的止血试验结果,对自发性溶血进行前瞻性评估。由于新型凝血仪可以识别干扰物质,因此还比较了溶血的目视评估与仪器溶血指数,并进行了亚分类。

材料和方法

共采集 269 对样本,使用 ACL TOP750-CTS(Instrumentation Laboratory,Bedford,USA)进行凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(aPTT)、D-二聚体(DD)、纤维蛋白原(Fib)和抗凝血酶(AT)分析。计算 H 和 NH 之间的偏差,并与相应的临界差值(CD)进行比较。

结果

PT 的平均偏差为-0.1 s(P = 0.057),aPTT 的平均偏差为-1.1 s(P < 0.001),DD 的平均偏差为 1025 ng/mL(P < 0.001),Fib 的平均偏差为-0.04 g/L(P = 0.258),AT 的平均偏差为 1.4%(P = 0.013)。根据方法的不同,CD 偏差变化较大,aPTT(36.1%)和 DD(17.1%)差异较大,而 PT、Fib 和 AT 差异小于 8%。在 H 和 NH 样本中,任何测试的游离血红蛋白值与止血测试之间的差异均无相关性。中度/重度溶血涉及超过 95%的样本。溶血的目视评估与仪器评估之间的一致性为 0.62。

结论

假性溶血会严重影响 aPTT 和 DD,对 AT 和 Fib 的影响较小。PT 似乎只有轻微影响,提示即使在溶血样本中也可以接受 PT。虽然发现溶血评估的观察者间相关性较好,但推荐使用仪器评估溶血。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/61de/6214687/37d150825e0a/bm-28-3-030711-f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/61de/6214687/37d150825e0a/bm-28-3-030711-f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/61de/6214687/37d150825e0a/bm-28-3-030711-f1.jpg

相似文献

1
A collaborative study by the Working Group on Hemostasis and Thrombosis of the Italian Society of Clinical Biochemistry and Clinical Molecular Biology (SIBioC) on the interference of haemolysis on five routine blood coagulation tests by evaluation of 269 paired haemolysed/non-haemolysed samples.意大利临床生物化学和临床分子生物学学会(SIBioC)止血和血栓形成工作组关于 269 对溶血/非溶血样本评估的溶血对五种常规凝血检测的干扰的合作研究。
Biochem Med (Zagreb). 2018 Oct 15;28(3):030711. doi: 10.11613/BM.2018.030711.
2
Pre-analytical variables in haemostasis: Findings from the United Kingdom National External Quality Assessment scheme for Blood Coagulation (UK NEQAS BC) haemolysis exercise.止血分析前变量:来自英国血液凝固国家外部质量评估计划(UK NEQAS BC)溶血项目的结果。
Int J Lab Hematol. 2021 Oct;43(5):1198-1206. doi: 10.1111/ijlh.13468. Epub 2021 Feb 19.
3
Effects of haemolysis, icterus and lipaemia on coagulation tests as performed on Stago STA-Compact-Max analyser.溶血、黄疸和脂血对在Stago STA-Compact-Max分析仪上进行的凝血试验的影响。
Int J Lab Hematol. 2016 Aug;38(4):375-88. doi: 10.1111/ijlh.12498. Epub 2016 Jun 16.
4
Influence of hemolysis, icterus and lipemia on coagulation tests as performed on Cobas t511 new analyzer.溶血、黄疸和脂血对在Cobas t511新型分析仪上进行的凝血试验的影响。
Blood Coagul Fibrinolysis. 2020 Jan;31(1):48-54. doi: 10.1097/MBC.0000000000000873.
5
Effects of Hemolysis on Routine Coagulation Tests when Tested on an Optical Coagulation Analyzer.光学凝固分析仪检测时溶血对常规凝血测试的影响。
Clin Lab. 2023 Aug 1;69(8). doi: 10.7754/Clin.Lab.2023.220803.
6
Effect of haemolysis on an enzymatic measurement of ethanol.溶血对乙醇酶法测定的影响。
Biochem Med (Zagreb). 2021 Feb 15;31(1):010704. doi: 10.11613/BM.2021.010704. Epub 2020 Dec 15.
7
[A reevaluation of diagnostic efficacy of International Society of Thrombosis and Haemostasis and Japanese Association for Acute Medicine criteria for the diagnosis of sepsis disseminated intravascular coagulation].[对国际血栓与止血学会及日本急性医学协会脓毒症弥散性血管内凝血诊断标准诊断效能的重新评估]
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2019 May 1;58(5):355-360. doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2019.05.005.
8
[Effects of 37 centigrade volume resuscitation on coagulation function and blood lactic acid in neonates with septic shock].[37摄氏度容量复苏对新生儿感染性休克凝血功能及血乳酸的影响]
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2018 Dec;30(12):1146-1149. doi: 10.3760/cma.j.issn.2095-4352.2018.012.009.
9
[Influence of reagent storage in Sysmex CA7000 for different time on 4 test RESULTS: of the plasma coagulation].[Sysmex CA7000 试剂不同时间储存对血浆凝血 4 项检测结果的影响]
Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi. 2014 Dec;22(6):1721-7. doi: 10.7534/j.issn.1009-2137.2014.06.041.
10
Revisiting the effects of spectral interfering substances in optical end-point coagulation assays.重新探讨光学终点凝固分析中光谱干扰物质的影响。
Int J Lab Hematol. 2021 Oct;43(5):1181-1190. doi: 10.1111/ijlh.13465. Epub 2021 Jan 17.

引用本文的文献

1
Clinical Evaluation of the Pre-Analytical Capabilities of Hemostasis Instrument.止血仪器分析前性能的临床评估。
Clin Appl Thromb Hemost. 2022 Jan-Dec;28:10760296221118483. doi: 10.1177/10760296221118483.
2
Effects of total laparoscopic hysterectomy on the clinical outcomes of patients with uterine fibroids.全腹腔镜子宫切除术对子宫肌瘤患者临床结局的影响。
Am J Transl Res. 2022 Apr 15;14(4):2402-2409. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Reporting altered test results in hemolyzed samples: is the cure worse than the disease?报告溶血样本中改变的检测结果:治疗是否比疾病本身更糟糕?
Clin Chem Lab Med. 2017 Jul 26;55(8):1112-1114. doi: 10.1515/cclm-2017-0011.
2
HIL Interferences on Three Hemostasis Analyzers and Contribution of a Preanalytical Module for Routine Coagulation Assays.三种凝血分析仪上的HIL干扰以及用于常规凝血检测的分析前模块的作用
Clin Lab. 2016 Oct 1;62(10):1979-1987. doi: 10.7754/Clin.Lab.2016.160313.
3
Effects of haemolysis, icterus and lipaemia on coagulation tests as performed on Stago STA-Compact-Max analyser.
溶血、黄疸和脂血对在Stago STA-Compact-Max分析仪上进行的凝血试验的影响。
Int J Lab Hematol. 2016 Aug;38(4):375-88. doi: 10.1111/ijlh.12498. Epub 2016 Jun 16.
4
Evaluation of the main coagulation tests in the presence of hemolysis in healthy subjects and patients on oral anticoagulant therapy.健康受试者和接受口服抗凝治疗患者出现溶血时主要凝血试验的评估。
Int J Lab Hematol. 2015 Dec;37(6):819-33. doi: 10.1111/ijlh.12417. Epub 2015 Aug 25.
5
Statistical correction of potassium in haemolysed samples.溶血样本中钾的统计学校正
Ann Clin Biochem. 2015 Sep;52(Pt 5):620. doi: 10.1177/0004563215579696.
6
Hemolyzed Samples Should be Processed for Coagulation Studies: The Study of Hemolysis Effects on Coagulation Parameters.溶血样本应进行凝血研究:溶血对凝血参数影响的研究。
Ann Med Health Sci Res. 2014 Mar;4(2):233-7. doi: 10.4103/2141-9248.129049.
7
Prevalence and cost of hemolyzed samples in a large urban emergency department.大型城市急诊科溶血样本的患病率及成本
Int J Lab Hematol. 2014 Feb;36(1):e24-6. doi: 10.1111/ijlh.12135. Epub 2013 Aug 20.
8
The cost of poor blood specimen quality and errors in preanalytical processes.血液标本质量差和分析前过程错误的成本。
Clin Biochem. 2013 Sep;46(13-14):1175-9. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2013.06.001. Epub 2013 Jun 14.
9
Technical evaluation of the novel preanalytical module on instrumentation laboratory ACL TOP: advancing automation in hemostasis testing.仪器实验室ACL TOP新型分析前模块的技术评估:推进止血检测自动化
J Lab Autom. 2013 Oct;18(5):382-90. doi: 10.1177/2211068213491747. Epub 2013 Jun 4.
10
Interference in coagulation testing: focus on spurious hemolysis, icterus, and lipemia.凝血检测干扰:关注假性溶血、黄疸和脂血。
Semin Thromb Hemost. 2013 Apr;39(3):258-66. doi: 10.1055/s-0032-1328972. Epub 2012 Dec 10.