Provance Aaron J, Daoud Ariel K, Tagawa Alex, Rhodes Jason
a Department of Orthopedics , University of Colorado School of Medicine , Aurora , CO , USA.
Res Sports Med. 2018;26(sup1):150-165. doi: 10.1080/15438627.2018.1438282.
This review examines risks that accompany child and adolescent participation in downhill skiing. Falls and non-collision events were the most common mechanism of injury, but significant data implicate head injuries, blunt abdominal trauma, and spinal trauma as the leading causes of morbidity and mortality in this population. School-aged children and youth (7-14 years) are more likely to sustain an injury, compared to children (0-6 years) and older teenagers (15-17 years). Knee injuries were the most common injury, reported as 10.3%-47.7% of all lower limb injuries. The literature supports helmet use as protective against injury with a reduced risk of head, neck, or face injury in children under 13 years. Future studies are necessary to evaluate injury and risks in the backcountry given the rapid increase of adolescents traveling outside ski areas. Research examining risk factors and preventive measures in youth skiing is also warranted.
本综述探讨了儿童和青少年参与高山滑雪所伴随的风险。跌倒和非碰撞事件是最常见的受伤机制,但大量数据表明,头部受伤、钝性腹部创伤和脊柱创伤是该人群发病和死亡的主要原因。与儿童(0至6岁)和大龄青少年(15至17岁)相比,学龄儿童和青少年(7至14岁)更容易受伤。膝部损伤是最常见的损伤,占所有下肢损伤的10.3%至47.7%。文献支持使用头盔作为防护措施,可降低13岁以下儿童头部、颈部或面部受伤的风险。鉴于青少年前往滑雪场以外区域滑雪的人数迅速增加,有必要开展进一步研究以评估偏远地区的受伤情况和风险。对青少年滑雪的风险因素和预防措施进行研究也很有必要。