Sutedja T G, Apperley J F, Hughes J M, Aber V R, Kennedy H G, Nunn P, Jones L, Hopper L, Goldman J M
Department of Medicine, Royal Postgraduate Medical School, London.
Thorax. 1988 Mar;43(3):163-9. doi: 10.1136/thx.43.3.163.
Pulmonary function was measured before and at intervals after treatment in 44 patients who received a bone marrow transplant for chronic myeloid leukaemia in the chronic phase. All patients were treated with cytotoxic drugs, total body irradiation, and post-graft immunosuppression. Thirty four patients surviving for 12 months were followed at three monthly intervals and 16 patients for 24 months. Fifteen patients received unmanipulated donor marrow cells and 29 patients received donor marrow cells depleted of lymphocytes ex vivo with the monoclonal antibody Campath-1. The 21 patients treated early in this study received 10 Gy of total body irradiation whereas the 23 patients treated more recently, who were all T lymphocyte depleted, received 12 Gy. Pretransplant lung function for the group was normal and was similar in survivors (n = 34) and nonsurvivors (n = 10), and in smokers (n = 8) and non-smokers (n = 36). (Carbon monoxide transfer factor--TLCO) was under 75% of predicted normal in nine patients before transplantation. TLCO, carbon monoxide transfer coefficient (KCO), FEV1, and vital capacity (VC) values were lower 6 and 12 months after bone marrow transplant than initially. The greatest decline was in TLCO, from an initial value of 89% to 66% at 6 and 70% at 12 months. The 16 longer term survivors showed significant recovery of function between 6 and 24 months after bone marrow transplant for TLCO, KCO, and VC, the increase ranging from 6.3% to 7.3% predicted. Airflow obstruction (FEV1/VC ratio less than 70%) developed in one patient. The major factors associated with deterioration in pulmonary function at 6 and 12 months after transplantation in the 34 survivors (stepwise multiple regression analysis) were (a) transplantation with T cell depleted donor marrow (p less than 0.005) and higher total body irradiation dose (p less than 0.02) with a fall in KCO and an increase in the FEV1/VC ratio; (b) chronic graft versus host disease with a fall in VC (p less than 0.01); and less fall in KCO (p less than 0.01); and (c) acute graft versus host disease with a fall in FEV1 (p less than 0.01). It is considered that most patients who survive the short term risks of bone marrow transplant have only minor long term impairment of pulmonary function.
对44例处于慢性期的慢性粒细胞白血病患者进行了骨髓移植,在治疗前及治疗后的不同时间间隔测量了他们的肺功能。所有患者均接受了细胞毒性药物、全身照射及移植后免疫抑制治疗。34例存活12个月的患者每3个月随访一次,16例患者随访24个月。15例患者接受了未处理的供体骨髓细胞,29例患者接受了用单克隆抗体Campath-1在体外去除淋巴细胞的供体骨髓细胞。本研究早期治疗的21例患者接受了10 Gy的全身照射,而最近治疗的23例患者(均为T淋巴细胞去除)接受了12 Gy的照射。该组患者移植前肺功能正常,存活者(n = 34)和非存活者(n = 10)、吸烟者(n = 8)和非吸烟者(n = 36)的肺功能相似。9例患者移植前一氧化碳转运因子(TLCO)低于预测正常值的75%。骨髓移植后6个月和12个月时,TLCO、一氧化碳转运系数(KCO)、第一秒用力呼气容积(FEV1)和肺活量(VC)值均低于初始值。下降最明显的是TLCO,从初始值的89%降至6个月时的66%和12个月时的70%。16例长期存活者在骨髓移植后6至24个月间,TLCO、KCO和VC功能有显著恢复,增加幅度为预测值的6.3%至7.3%。1例患者出现气流阻塞(FEV1/VC比值小于70%)。34例存活者移植后6个月和12个月时肺功能恶化的主要相关因素(逐步多元回归分析)为:(a)移植T细胞去除的供体骨髓(p < 0.005)和较高的全身照射剂量(p < 0.02),伴有KCO下降和FEV1/VC比值升高;(b)慢性移植物抗宿主病,伴有VC下降(p < 0.01)和KCO下降较少(p < 0.01);(c)急性移植物抗宿主病,伴有FEV1下降(p < 0.01)。据认为,大多数度过骨髓移植短期风险的患者仅有轻微的长期肺功能损害。