Májovský M, Netuka D
Rozhl Chir. 2018 Spring;97(6):253-257.
Chronic subdural hematoma (ChSDH) is, by definition, a subdural collection of blood older than 21 days. It is not exceptional that ChSDH is diagnosed in regional hospitals and thus we believe that basic knowledge on this topic is relevant for every general surgeon. Below, we summarize information on ChSDH and present simple clinical management guidelines.
In asymptomatic patients with ChSDH, monitoring alone may be sufficient. Subdural collections of only a few millimeters are a relatively common incidental finding on graphical examination of the brain, especially in the elderly with brain atrophy. In symptomatic patients, surgical treatment is justified. As a first step, burr hole evacuation of the hematoma in local anesthesia is performed. It is a simple, well-tolerated procedure and advantageous in elderly polymorbid patients. In symptomatic patients with recurrent ChSDH, reoperation using either the same burr hole or a new one is indicated. Patients with multilobulated hematomas that recur after the burr hole are scheduled for a craniotomy.
ChSDH is a common condition encountered by all general surgeons during their clinical practice. The most common clinical presentations of ChSDH are headache, confusion, hemiparesis and aphasia. Asymptomatic patients may be followed by watchful waiting, whereas symptomatic patients are indicated for surgical treatment. All patients with ChSDH should be referred to a neurosurgical department (preferably a certified level 1 trauma center) with experience in neurotrauma care.
根据定义,慢性硬膜下血肿(ChSDH)是指硬膜下血液聚集超过21天。在地区医院诊断出ChSDH并不罕见,因此我们认为每个普通外科医生都应具备关于该主题的基本知识。以下,我们总结了有关ChSDH的信息并提出了简单的临床管理指南。
对于无症状的ChSDH患者,仅进行监测可能就足够了。仅几毫米的硬膜下积液在脑部影像学检查中是相对常见的偶然发现,尤其是在脑萎缩的老年人中。对于有症状的患者,手术治疗是合理的。第一步是在局部麻醉下通过钻孔引流血肿。这是一种简单、耐受性良好的手术,对老年多病患者有利。对于复发性ChSDH的有症状患者,建议使用相同的钻孔或新的钻孔进行再次手术。钻孔后复发性多叶血肿的患者计划进行开颅手术。
ChSDH是所有普通外科医生在临床实践中都会遇到的常见病症。ChSDH最常见的临床表现是头痛、意识模糊、偏瘫和失语。无症状患者可进行观察等待,而有症状患者则需进行手术治疗。所有ChSDH患者都应转诊至有神经创伤护理经验的神经外科科室(最好是经认证的一级创伤中心)。