Institute of Sports Medicine Copenhagen, Department of Orthopedic Surgery M, Bispebjerg Hospital and Center for Healthy Aging, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
, Gentofte, Denmark.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2019 Jan;27(1):5-12. doi: 10.1007/s00167-018-5234-6. Epub 2018 Nov 15.
Plantar fasciitis is a very common (lifetime incidence ~ 10%) and long-lasting injury with major impact on daily function. Combining corticosteroid injection and physical training (strength training and stretching) was hypothesized to result in a superior effect compared to each treatment separately.
A single blinded randomized controlled superiority trial conducted in 2013-2014 with a 2-year follow-up (end Sept 2016). 123 consecutive patients (20-65 years) referred to two study centers in Denmark: Institute of Sports Medicine, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen and a private rheumatology clinic with symptoms of plantar fasciitis, and ultrasound measured thickness above 4.0 mm were invited. 25 did not fulfill the inclusion criteria (mainly ultrasound criteria) and 8 refused participation. 90 patients were randomized (pulling sealed envelopes) to 3 groups: (1) 3 months strength training and stretching (n = 30), (2) corticosteroid injections with monthly intervals until thickness < 4.0 mm (maximum 3 injections) (n = 31), (3) combination of the two treatments (n = 29). During the 3 months intervention period load reduction was recommended (cushioning shoes and insoles and abstaining from running and jumping). The main outcome was improvement in Pain at function on a 100-mm VAS score and in Foot Function Index (FFI, range 0-230) at 6 months (Clinicaltrials.gov Identifier: NCT01994759).
All groups improved significantly over time, but the combination of corticosteroid injection and training (strength training and stretching) had a superior effect at all time points. The mean difference between the combined treatment and training was 40 points in FFI (95% confidence interval (CI) 63-17 points, p < 0.001) and 20 mm for VAS function pain (CI 35-5 mm, p < 0.01). The mean difference between the combined treatment and corticosteroid injections only was 29 points in FFI (CI 52-7 points, p < 0.01) and 17 mm for VAS function pain (CI 32-2 mm, p < 0.05). All differences were clinically relevant.
The best treatment for plantar fasciitis is the combination of corticosteroid injections and training (strength training and stretching). This combined treatment is superior both in the short- and in the longterm. Corticosteroid injections combined with controlled training are recommended as first line treatment in patients with plantar fasciitis.
足底筋膜炎是一种非常常见(终身发病率约为 10%)且持续时间长的损伤,对日常功能有重大影响。假设皮质类固醇注射和物理治疗(力量训练和伸展)相结合的效果优于单独治疗。
这是一项 2013-2014 年进行的单盲随机对照优效性试验,随访时间为 2 年(截至 2016 年 9 月底)。123 名连续患者(20-65 岁)被邀请参加丹麦两个研究中心的研究:哥本哈根大学比斯加弗耶医院运动医学研究所和一家私人风湿病诊所,他们都有足底筋膜炎的症状,超声测量厚度超过 4.0mm。25 名患者不符合纳入标准(主要是超声标准),8 名患者拒绝参与。90 名患者被随机分为 3 组(拉密封信封):(1)3 个月力量训练和伸展(n=30),(2)皮质类固醇注射,每月间隔一次,直至厚度<4.0mm(最大 3 次注射)(n=31),(3)两种治疗方法的联合(n=29)。在 3 个月的干预期间,建议减少负荷(使用缓冲鞋和鞋垫,避免跑步和跳跃)。主要结局是在 6 个月时疼痛功能(100mm VAS 评分)和足部功能指数(FFI,范围 0-230)的改善(Clinicaltrials.gov 标识符:NCT01994759)。
所有组在时间上均有显著改善,但皮质类固醇注射和训练(力量训练和伸展)联合治疗在所有时间点均有更好的效果。联合治疗与训练的平均差异为 FFI 中的 40 分(95%置信区间(CI)为 63-17 分,p<0.001)和 VAS 功能疼痛中的 20mm(CI 为 35-5mm,p<0.01)。联合治疗与皮质类固醇注射的平均差异仅为 FFI 中的 29 分(CI 为 52-7 分,p<0.01)和 VAS 功能疼痛中的 17mm(CI 为 32-2mm,p<0.05)。所有差异均具有临床意义。
足底筋膜炎的最佳治疗方法是皮质类固醇注射和训练(力量训练和伸展)的联合治疗。这种联合治疗在短期和长期都有更好的效果。皮质类固醇注射联合控制性训练被推荐作为足底筋膜炎患者的一线治疗方法。
1。