Department of Psychology, DePaul University, Chicago, Illinois.
Department of Public Health Sciences, University of California, Davis, Sacramento, California.
Am J Prev Med. 2018 Dec;55(6 Suppl 2):S196-S204. doi: 10.1016/j.amepre.2018.08.008.
Asian male immigrants have high smoking rates. This article describes outreach approaches in the Medi-Cal Incentives to Quit Smoking project to incentivize California Medicaid (Medi-Cal) calls to the California Smokers' Helpline (Helpline) Asian-language lines.
Outreach efforts adapted Medi-Cal Incentives to Quit Smoking materials for the Asian-language lines. Community-based efforts included outreach at ethnic supermarkets and distribution through community networks. Leveraging the Helpline's Asian print media campaign, three press releases promoted Medi-Cal Incentives to Quit Smoking with Lunar New Year or community physician messaging. Medi-Cal all-household mailings with tracking codes also included the Asian-language lines. Helpline caller characteristics and trends were examined for project period 2012-2015. Analyses were conducted in 2018.
Among 4,306 Asian American Pacific Islander Medi-Cal callers, there were 37% Asian-speaking Asian Americans (9.5% Chinese, 17.2% Vietnamese, and 10.5% Korean); 44% English-speaking Asian Americans; 9% Pacific Islanders; and 10% Asian American Pacific Islander not otherwise specified. Almost 10% of Asian-speaking Asian Americans were activated by the financial incentive and this was similar for all-household mailings, although this was lower than the other groups. Medi-Cal calls to the Asian-language lines increased, from an average of 18 calls/month to 47 calls/month (162% increase) in the first and last 12 project months respectively. Community outreach was limited by timing and sustainability. The 3-month call totals before and after the Asian-language press releases were significantly greater for Asian-speaking calls than for English-speaking calls (Cochran-Mantel-Haenszel p<0.001, OR=1.70, 95% CI=1.45, 1.99).
Whereas community outreach is challenging, promising population-based methods for in-language, culturally tailored outreach can include press releases with ethnic media and direct-to-member mailings.
This article is part of a supplement entitled Advancing Smoking Cessation in California's Medicaid Population, which is sponsored by the California Department of Public Health.
亚洲男性移民的吸烟率较高。本文描述了“加州医疗补助戒烟激励计划”(Medi-Cal Incentives to Quit Smoking project)中的外展方法,以激励加州医疗补助计划(Medi-Cal)拨打加州吸烟者热线(Helpline)的亚洲语言线路。
外展工作改编了 Medi-Cal Incentives to Quit Smoking 材料,以适应亚洲语言线路。社区层面的工作包括在民族超市开展外展活动,并通过社区网络进行分发。利用 Helpline 的亚洲平面媒体宣传活动,发布了三份新闻稿,以农历新年或社区医生的信息宣传 Medi-Cal Incentives to Quit Smoking。带有跟踪代码的 Medi-Cal 所有家庭邮件也包括了亚洲语言线路。检查了项目期间(2012-2015 年)的 Helpline 呼叫者特征和趋势。分析于 2018 年进行。
在 4306 名亚裔美国太平洋岛民 Medi-Cal 呼叫者中,有 37%是讲亚洲语言的亚裔美国人(9.5%是中国人,17.2%是越南人,10.5%是韩国人);44%是讲英语的亚裔美国人;9%是太平洋岛民;10%是未另行说明的亚裔美国太平洋岛民。将近 10%讲亚洲语言的亚裔美国人被财务激励激活,这与所有家庭邮件的情况相似,但低于其他群体。拨打亚洲语言线路的 Medi-Cal 电话数量从平均每月 18 个增加到项目前 12 个月和最后 12 个月的每月 47 个(增加 162%)。社区外展受到时间和可持续性的限制。在亚洲语言新闻稿发布前后的 3 个月的呼叫总数,讲亚洲语言的呼叫明显大于讲英语的呼叫(Cochran-Mantel-Haenszel p<0.001,OR=1.70,95%CI=1.45,1.99)。
虽然社区外展具有挑战性,但有希望的基于人群的、用语言和文化定制的外展方法可以包括与族裔媒体合作的新闻稿和直接向成员发送邮件。
本文是一份题为“推进加州医疗补助计划中戒烟工作”的补充材料的一部分,该补充材料由加州公共卫生部赞助。