Reghunath Anjuna, Agarwal Yatish, Chawla Avneet Singh, Mittal Mahesh Kumar, Gupta Swarna
Department of Radiodiagnosis, Vardhman Mahavir Medical College and Safdarjung Hospital, New Delhi, India.
Department of Surgery, Vardhman Mahavir Medical College and Safdarjung Hospital, New Delhi, India.
BJR Case Rep. 2016 Nov 2;2(4):20150510. doi: 10.1259/bjrcr.20150510. eCollection 2016.
A "breast-oesophagus syndrome" has been described previously, wherein breast carcinoma metastasizes to the inner layers of the oesophagus. The entity is extremely rare, but rarer still is metastatic breast carcinosis from oesophageal cancer (EC), a clinical event that might be termed as "reverse breast-oesophagus syndrome". Considered as the sixth most lethal malignancy, 50% EC patients present with metastatic disease. However, they rarely ever metastasize to the breast. For that reason, a malignant breast mass, which develops following EC, is often thought of as a second malignancy. We report a 62-year-old female who had EC, who was treated with oesophagectomy 2 years ago, and represented with a painful left breast mass. Radiological evaluation revealed suspicious findings (breast imaging-reporting and data system score of 4C), while cytology demonstrated squamous pearls, consistent with metastatic squamous cell EC, which probably disseminated to the breast at the time of surgery. She was treated with local excision of the breast mass, which is the treatment of choice in isolated metastasis to the breast. Such an unusual presentation reminds us that, in any "radiologically suspicious" breast lesion in patients with a history of carcinoma of the oesophagus, the possibility of breast metastasis must not be negated.
先前曾描述过一种“乳腺 - 食管综合征”,即乳腺癌转移至食管内层。这种情况极为罕见,但更罕见的是食管癌(EC)发生乳腺转移癌,这一临床事件可称为“反向乳腺 - 食管综合征”。食管癌是第六大致命恶性肿瘤,50%的食管癌患者会出现转移性疾病。然而,它们很少转移至乳腺。因此,食管癌后出现的乳腺恶性肿块常被认为是第二种恶性肿瘤。我们报告一名62岁女性,她患有食管癌,2年前接受了食管切除术,现出现左侧乳腺疼痛性肿块。影像学评估显示可疑结果(乳腺影像报告和数据系统评分4C),而细胞学检查发现鳞状上皮珠,符合转移性鳞状细胞食管癌,可能在手术时已扩散至乳腺。她接受了乳腺肿块局部切除术,这是孤立性乳腺转移的首选治疗方法。这种不寻常的表现提醒我们,对于有食管癌病史的患者,任何“影像学可疑”的乳腺病变,都不能排除乳腺转移的可能性。