Sousa-Santos Francisco, Simões Helder, Castro-Feijóo Lidia, Rodríguez Paloma Cabanas, Fernández-Marmiesse Ana, Fiaño Rebeca Saborido, Rego Teresa, Carracedo Ángel, Conde Jesús Barreiro
Serviço de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo, Hospital Egas Moniz, Lisbon, Portugal. Unidad de Endocrinología Pediátrica y Crecimiento. IDIS. Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain.
Serviço de Endocrinologia, Instituto Portugues de Oncologia de Lisboa, Portugal.
Arch Endocrinol Metab. 2018 Oct;62(5):560-565. doi: 10.20945/2359-3997000000077.
Congenital hyperinsulinism (CHI) is a heterogenous disease caused by insulin secretion regulatory defects, being ABCC8/KCNJ11 the most commonly affected genes. Therapeutic options include diazoxide, somatostatin analogues and surgery, which is curative in focal CHI. We report the case of two siblings (born two years apart) that presented themselves with hypoketotic hyperinsulinemic persistent hypoglycemias during neonatal period. The diagnosis of diffuse CHI due to an ABCC8 compound mutation (c.3576delG and c.742C>T) was concluded. They did not benefit from diazoxide therapy (or pancreatectomy performed in patient number 1) yet responded to somatostatin analogues. Patient number 1 developed various neurological deficits (including epilepsy), however patient number 2 experienced an entirely normal neurodevelopment. We believe this case shows how previous knowledge of the firstborn sibling's disease contributed to a better and timelier medical care in patient number 2, which could potentially explain her better neurological outcome despite their same genotype.
先天性高胰岛素血症(CHI)是一种由胰岛素分泌调节缺陷引起的异质性疾病,ABCC8/KCNJ11是最常受累的基因。治疗选择包括二氮嗪、生长抑素类似物和手术,手术对局限性CHI具有治愈作用。我们报告了一对兄弟姐妹(相差两岁)的病例,他们在新生儿期出现了低酮性高胰岛素血症持续性低血糖。最终诊断为由于ABCC8复合突变(c.3576delG和c.742C>T)导致的弥漫性CHI。他们未从二氮嗪治疗中获益(患者1接受了胰腺切除术),但对生长抑素类似物有反应。患者1出现了各种神经功能缺损(包括癫痫),然而患者2的神经发育完全正常。我们认为这个病例表明,对先出生的兄弟姐妹疾病的先前了解如何为患者2带来了更好、更及时的医疗护理,这可能解释了尽管他们基因型相同,但患者2的神经结局更好的原因。