Biodesign Center for Environmental Health Engineering, Biodesign Institute, School of Sustainable Engineering and the Built Environment, Arizona State University, 781 E. Terrace Mall, Tempe, AZ 85287, United States.
State Key Laboratory of Pollution Control and Resources Reuse, College of Environmental Science and Engineering, Tongji University, 1239 Siping Road, Shanghai 200092, China; Shanghai Institute of Pollution Control and Ecological Security, Shanghai 200092, China.
J Hazard Mater. 2019 Mar 5;365:502-510. doi: 10.1016/j.jhazmat.2018.11.021. Epub 2018 Nov 12.
China's rapid growth of both population size and sanitation infrastructure have created a heightened need for responsible management of sewage sludge. We applied liquid chromatography in conjunction with isotope dilution tandem mass spectrometry to measure multiple endocrine disrupting antimicrobials and their transformation products in 100 sewage sludge samples collected across 21 Chinese provinces/districts. Occurrences (detection frequencies) and concentrations (ng/g dry weight) were as follows: triclosan (99%; <4-4870), triclocarban (95%; <3-43,300), 2'-hydroxy-triclocarban (94%; <1-2340), 3'-hydroxy-triclocarban (91%; <1-1250), 3,3',4,4'-tetrachlorocarbanilide (100%; 22-580), dichlorocarbanilide (94%; <2-23,890), monocarbanilide (92%; <2-120), carbanilide (90%; <3-1,340), and five parabens: methyl- (98%; <2-630), ethyl- (96%; <2-170), propyl- (99%; <2-27), butyl- (89%; <2-11) and benzyl-paraben (7%; <2-12). The transformation products of triclocarban were measured for the first time in Chinese wastewater system, and ratios of transformation products to parental triclocarban indicate ongoing triclocarban dechlorination during wastewater treatment. Contaminant profiles and concentrations differed by region, treatment capacity, and wastewater type. Extrapolation of collected data yielded an estimate for the total mass of 13 analytes sequestered in Chinese sewage sludge of 68 t/y with an upper bound of 400 t/y. This China-wide survey established baseline levels of selected antimicrobials in sludges whose current disposal is performed with little regulatory oversight and enforcement.
中国的人口规模和卫生基础设施的快速增长,对污水污泥的负责任管理提出了更高的要求。我们采用液相色谱-同位素稀释串联质谱法,对中国 21 个省/区采集的 100 个污水污泥样品中多种内分泌干扰的抗菌药物及其转化产物进行了检测。结果表明,检测到的物质(检出频率)和浓度(干重 ng/g)如下:三氯生(99%;<4-4870)、三氯卡班(95%;<3-43300)、2'-羟基三氯卡班(94%;<1-2340)、3'-羟基三氯卡班(91%;<1-1250)、3,3',4,4'-四氯卡班(100%;22-580)、二氯卡班(94%;<2-23890)、单卡班(92%;<2-120)、卡班(90%;<3-1340)和五种对羟基苯甲酸酯:甲基-(98%;<2-630)、乙基-(96%;<2-170)、丙基-(99%;<2-27)、丁基-(89%;<2-11)和苄基-对羟基苯甲酸酯(7%;<2-12)。这是首次在中国污水系统中检测到三氯卡班的转化产物,而且转化产物与母体三氯卡班的比值表明,在污水处理过程中三氯卡班正在脱氯。污染物的分布和浓度因地区、处理能力和污水类型而异。根据收集的数据进行推断,中国污水污泥中 13 种分析物的总质量估计为 68t/y,上限为 400t/y。这项全国范围的调查确定了目前在缺乏监管和执法的情况下进行处置的污泥中选定抗菌药物的基线水平。