Department of Psychology, University of Bath, Bath, United Kingdom.
School of Environmental and Rural Science, University of New England, Armidale, Australia.
Accid Anal Prev. 2019 Feb;123:107-113. doi: 10.1016/j.aap.2018.11.015. Epub 2018 Nov 23.
There is a body of research on how driver behaviour might change in response to bicyclists' appearance. In 2007, Walker published a study suggesting motorists drove closer on average when passing a bicyclist if the rider wore a helmet, potentially increasing the risk of a collision. Olivier and Walter re-analysed the same data in 2013 and claimed helmet wearing was not associated with close vehicle passing. Here we show how Olivier and Walter's analysis addressed a subtly, but importantly, different question than Walker's. Their conclusion was based on omitting information about variability in driver behaviour and instead dividing overtakes into two binary categories of 'close' and 'not close'; we demonstrate that they did not justify or address the implications of this choice, did not have sufficient statistical power for their approach, and moreover show that slightly adjusting their definition of 'close' would reverse their conclusions. We then present a new analysis of the original dataset, measuring directly the extent to which drivers changed their behaviour in response to helmet wearing. This analysis confirms that drivers did, overall, get closer when the rider wore a helmet. The distribution of overtaking events shifted just over one-fifth of a standard deviation closer to the rider - a potentially important behaviour if, as theoretical frameworks suggest, near-misses and collisions lie on a continuum. The paper ends by considering wider issues surrounding this topic and suggests public health research might be best served by shifting focus to risk elimination rather than harm mitigation.
有大量研究探讨了驾驶员行为可能会如何因自行车手的外观而改变。2007 年,Walker 发表了一项研究表明,如果骑车人戴头盔,司机在路过骑车人时平均会开得更近,这可能会增加碰撞的风险。Olivier 和 Walter 在 2013 年重新分析了相同的数据,声称戴头盔与车辆近距离通过无关。在这里,我们展示了 Olivier 和 Walter 的分析是如何解决一个微妙但重要的问题,与 Walker 的问题不同。他们的结论是基于忽略了驾驶员行为变化的信息,而是将超车分为“接近”和“不接近”两个二进制类别;我们证明他们没有证明或解决这种选择的影响,他们的方法没有足够的统计能力,而且,稍微调整一下“接近”的定义,就会改变他们的结论。然后,我们对原始数据集进行了新的分析,直接衡量了驾驶员因戴头盔而改变行为的程度。这项分析证实,总体而言,当骑车人戴头盔时,司机确实会开得更近。超车事件的分布仅向骑车人靠近了五分之一标准差——如果理论框架表明,近失和碰撞是连续的,那么这种行为可能是一个重要的行为。本文最后考虑了围绕这个话题的更广泛的问题,并提出公共卫生研究最好将重点从减少伤害转移到消除风险上。