Chien Ching-Hui, Chuang Cheng-Keng, Liu Kuan-Lin, Wu Chun-Te, Pang See-Tong, Chang Ying-Hsu
College of Nursing, National Taipei University of Nursing and Health Sciences, Taipei, Taiwan.
Division of Urology, Department of Surgery, Chang Gung Memorial Hospital at Linkou, College of Medicine, Chang Gung University, Tao-Yuan, Taiwan.
Eur J Oncol Nurs. 2018 Dec;37:1-11. doi: 10.1016/j.ejon.2018.09.004. Epub 2018 Oct 6.
Few studies have examined positive and negative affect and prostate cancer-specific anxiety in prostate cancer patients and their partners. Thus, this study explored positive and negative affect and prostate cancer-specific anxiety as well as their associated factors in prostate cancer patients and their partners.
A prospective repeated-measures design was used. Data were collected from 48 prostate cancer patients and their partners when treatment was determined (before treatment) and at 6, 10, 18, and 24 weeks thereafter. The questionnaire included the Expanded Prostate Cancer Index Composite, the Dyadic Adjustment Scale, the Positive and Negative Affect Schedule, and the Memorial Anxiety Scale for prostate cancer. Generalized estimating equations were used for statistical analysis.
Patients with lower relationship satisfaction experienced lower positive affect (β = 0.279) and higher negative affect (β = -0.323), and their partners experienced higher prostate specific antigen-related anxiety (β = -0.014). The presence of strong hormonal symptoms aggravated negative affect (β = -0.010) and prostate cancer-related anxiety (β = -0.009), but living with children and grandchildren improved prostate cancer-related anxiety (β = -0.445) and fear of cancer recurrence in patients (β = -0.232).
There is an interaction between the prostate cancer-specific anxiety experienced by patients and that experienced by their partners. The emotional state of patients and their partners should be evaluated, and understandable information should be provided. Care strategies should include encouraging adult children to participate in the patients' care plan, symptom management, and the teaching of coping skills.
很少有研究探讨前列腺癌患者及其伴侣的积极和消极情绪以及前列腺癌特异性焦虑。因此,本研究探讨了前列腺癌患者及其伴侣的积极和消极情绪、前列腺癌特异性焦虑及其相关因素。
采用前瞻性重复测量设计。在确定治疗方案时(治疗前)以及此后的6周、10周、18周和24周,从48名前列腺癌患者及其伴侣处收集数据。问卷包括扩展前列腺癌指数综合量表、二元调整量表、正负性情绪量表和前列腺癌纪念焦虑量表。采用广义估计方程进行统计分析。
关系满意度较低的患者积极情绪较低(β = 0.279),消极情绪较高(β = -0.323),其伴侣的前列腺特异性抗原相关焦虑较高(β = -0.014)。强烈的激素症状加重了消极情绪(β = -0.010)和前列腺癌相关焦虑(β = -0.009),但与子孙同住改善了前列腺癌相关焦虑(β = -0.445)和患者对癌症复发的恐惧(β = -0.232)。
患者及其伴侣所经历的前列腺癌特异性焦虑之间存在相互作用。应评估患者及其伴侣的情绪状态,并提供易懂的信息。护理策略应包括鼓励成年子女参与患者的护理计划、症状管理以及应对技巧的教导。