Mercieca Karl J, Fenerty Cecilia H, Steeples Laura R, Drury Brett, Bhargava Archana
Consultant and Surgeon, Surgeon and Glaucoma Fellow, Manchester Royal Eye Hospital, Oxford Road, Manchester, UK.
Consultant and Surgeon, Aintree University Hospitals NHS Foundation Trust, Longmoor Lane, Liverpool, UK.
J Curr Glaucoma Pract. 2018 May-Aug;12(2):64-66. doi: 10.5005/jp-journals-10008-1247. Epub 2018 Aug 1.
Concerns regarding 5-Fluorouracil (5-FU) corneal toxicity have resulted in various ways of reducing its corneal exposure during post-operative trabeculectomy bleb manipulation. This study investigates the properties of various topical agents used to induce the precipitation of this compound.
This is a double-blind, descriptive, laboratory study comparing five different potential precipitants of 5-FU (proxymetacaine (proxy), oxybuprocaine (oxy), ametho-caine (ameth), fluorescein (flor), proxymetacaine + fluorescein (proxy-flor) to a control group (normal saline). A 0.01 mL of each anonymized agent was applied next to a clear round comparison marker in a transparent sterile container set on a dark background. 5-FU (0.01 mL of 50 mg/mL) was subsequently applied to each agent. The induced changes in transparency were imaged and compared to the transparency of the central marker. For each application, pH changes were also noted.
Proxy, flor and proxy + flor did not result in any discernible 5-FU precipitation. Oxy resulted in a moderate visible change, and ameth produced very significant precipitation. Application of proxy, oxy, ameth, and proxy + flor resulted in the neutralization of the 5-FU's alkaline pH.
We propose using a cotton-tipped bud dipped in ameth applied at the injection site as the recommended method to avoid 5-FU corneal exposure in these cases.
Practitioners should be aware of the differences in precipitation of 5-FU by different types of topical anesthetics and modify techniques of anesthesia and 5-FU administration accordingly. Mercieca KJ, Fenerty CH, Steeples LR, Drury B, Bhargava A. Precipitants of 5-Fluorouracil in Trabeculectomy Bleb Management : A Comparative Laboratory StudyJ Curr Glaucoma Pract 2018;12(2):64-66.
对5-氟尿嘧啶(5-FU)角膜毒性的担忧促使人们采取各种方法来减少小梁切除术后滤过泡操作期间其角膜暴露。本研究调查了用于诱导该化合物沉淀的各种局部用药的特性。
这是一项双盲、描述性实验室研究,将5-FU的五种不同潜在沉淀剂(丙美卡因(丙美)、奥布卡因(奥布)、丁卡因(丁卡)、荧光素(荧)、丙美卡因+荧光素(丙美-荧))与一个对照组(生理盐水)进行比较。将0.01 mL每种匿名药剂涂抹在置于深色背景上的透明无菌容器中的一个清晰圆形对比标记旁边。随后将5-FU(0.01 mL的50 mg/mL溶液)涂抹于每种药剂上。对诱导产生的透明度变化进行成像,并与中央标记的透明度进行比较。每次涂抹时,还记录pH值变化。
丙美、荧和丙美+荧未导致任何可辨别的5-FU沉淀。奥布导致中度可见变化,丁卡产生非常显著的沉淀。涂抹丙美、奥布、丁卡和丙美+荧导致5-FU碱性pH值中和。
我们建议在这些情况下,使用蘸有丁卡的棉签涂抹于注射部位作为避免5-FU角膜暴露的推荐方法。
从业者应了解不同类型局部麻醉剂对5-FU沉淀的差异,并相应地调整麻醉和5-FU给药技术。Mercieca KJ, Fenerty CH, Steeples LR, Drury B, Bhargava A.小梁切除术中滤过泡管理中5-氟尿嘧啶的沉淀剂:一项比较实验室研究J Curr Glaucoma Pract 2018;12(2):64 - 66。