Aljoe James
General Surgery, Manly Hospital, 150 Darley Road Manly Sydney, Manly, New South Wales, Australia.
J Surg Case Rep. 2018 Nov 19;2018(11):rjy303. doi: 10.1093/jscr/rjy303. eCollection 2018 Nov.
A Caucasian 92-year-old female was admitted to hospital with acute epigastric pain associated with vomiting. Initial investigations revealed mildly raised inflammatory markers, normal liver function tests but a markedly distended gallbladder with prominent wall thickening. The patient was managed with intravenous antibiotics for acute cholecystitis but deteriorated significantly on Day 2 of admission. An emergency laparoscopic cholecystectomy was performed and we found a gangrenous gallbladder secondary to gallbladder volvulus. The patient recovered well in the postoperative period and was discharged home 7 days later.
一名92岁的高加索女性因上腹部剧痛伴呕吐入院。初步检查显示炎症指标轻度升高,肝功能检查正常,但胆囊明显扩张,胆囊壁显著增厚。该患者因急性胆囊炎接受静脉抗生素治疗,但入院第2天病情明显恶化。遂进行了急诊腹腔镜胆囊切除术,结果发现是胆囊扭转继发坏疽性胆囊炎。患者术后恢复良好,7天后出院回家。