Kelbel C, Börner N, Weilemann L S
II. Med. Klinik und Poliklinik der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Ultraschall Med. 1988 Jun;9(3):106-10. doi: 10.1055/s-2007-1011606.
In a prospective study including 398 intensive-care patients, we analysed the ultrasonographic relevance of a gallbladder wall thickening. In 24 of 398 (6%) cases a wall thickening was found that could be differentiated into two types of walls. In 20.8% (5/24) the gallbladder wall thickening was an expression of an acute cholecystitis. In further differential diagnosis of a gallbladder wall thickening pathological states with hypoalbuminaemia occupy the prime position. The pathological mechanism has not yet been completely clarified. Hypoalbuminaemia without inflammatory alterations of the organ was found in 37.5% of the cases with gallbladder wall thickening. In 41.6% of the patients the wall thickening had to be taken as a non-specific ultrasonographic sign. On the whole, therefore, gallbladder wall thickening has thus to be valued primarily as non-specific sign. In a few cases only, it implies an autonomous affection of the gallbladder.
在一项纳入398例重症监护患者的前瞻性研究中,我们分析了胆囊壁增厚的超声相关性。398例患者中有24例(6%)发现胆囊壁增厚,可分为两种类型。其中20.8%(5/24)的胆囊壁增厚是急性胆囊炎的表现。在胆囊壁增厚的进一步鉴别诊断中,低白蛋白血症相关的病理状态占据首要位置。其病理机制尚未完全阐明。在胆囊壁增厚的病例中,37.5%发现存在无器官炎症改变的低白蛋白血症。41.6%的患者其胆囊壁增厚被视为非特异性超声征象。因此,总体而言,胆囊壁增厚主要应被视为非特异性征象。仅在少数情况下,它提示胆囊的自主性病变。